大神戶港內商業街上，一家富麗堂皇的居酒屋內。

　　已經年過半百的杉本一郎，正摟著兩個臉上涂抹著白兮兮的‘面粉’的年輕歌妓正在那兒打情罵俏、上下齊手。

　　正在杉本想進一步教育下一代的歌姬如何取悅主任的時候，一個身穿浪人服飾，頭頂半髡發髻的跟班走了進來。

　　“奉行大人，上田慎二大人回來了。”

　　“哦，那些海商可是給了錢？”

　　此時的杉本，半依在一個歌妓的身上，另外...