五月。

　　《寄生蟲(chóng)》的演員、取景地全部定下了，方南還是回不了國(guó)。

　　他得和臺(tái)前幕后主創(chuàng)們待在一起聊劇本、聊鏡頭，再來(lái)還要學(xué)點(diǎn)韓語(yǔ)。

　　畢竟一個(gè)詞從漢語(yǔ)轉(zhuǎn)譯為英文，英文再翻譯成韓文可能就大變樣。

　　所以拍攝途中，導(dǎo)演和演員的溝通最好使用同一種語(yǔ)言。

　　原本應(yīng)該是演員遷就他這位導(dǎo)演。

　　但劇組韓國(guó)演員太多了，指望所有人用一個(gè)月時(shí)間把普通話學(xué)成啥樣很難。...