安無翟的真身并不是長尾雞，而是書塵。

　　當年書神被壞人帶走，誓死不肯同流合污，魔頭將書神變回真身束之高閣千百年。

　　千百年里她日日積塵，不曾想?yún)s度化了書塵幻化成人形。

　　書塵不愿離去，日日陪著書神在暗格里聊天解悶，一待就又是百余年。

　　魔王兵敗，大怒而來，撕了幾頁書神。

　　書塵化出冒名書神，隨魔王去了。

　　魔王在假書神的幫助下節(jié)節(jié)勝仗，然魔王所治，生靈涂炭。

　　書神以為書塵愛慕權利榮華，找他質(zhì)問，書塵含淚將歸塵寶劍遞給書神，書神一劍刺死了書塵。

　　歸塵寶劍正是書塵初化人形修練時，書神送給他的。