用了十分鐘時間，敖武把《短歌行》逐字逐句的翻譯給學生們。
“這首詩的翻譯就是這樣了！”敖武開口道：“只要你們明白這首詩歌表達了曹操當時什么樣的心態，很容易就能背下來了。至于翻譯，更是簡單至極。還有最后兩分鐘就要下課了，我給大家一分半的時間，背下來！稍后檢查。”
“啊～”眾學生哀嚎。
“老師，太過分了吧！”
“這么長的詩，竟然讓我們一分半背下來？”
“這怎么可能背的下來！”
“臣妾做不到啊～”
一個個委屈著、哀嚎著，仿佛這是無法完成的任務。
敖武看了看時間，不為所動。淡淡的道：“還有一分一十五秒。”
見敖老師沒有改變想法的意思，一個個學生開始認真看書。
當然，也有個別學生覺得老師在難為他們一群胖虎，可是想找個一起起義的都沒人搭腔，也只好開始翻看課本。
“這么簡單？”陳州等比較認真刻苦的老師學生讀了一遍，腦海中回憶了一下，發現有八九成的地方已經背下來了。就算有所空缺的也不過是一兩處難以沒理解好的地方，再翻看一遍課本，突然感覺記下來了！
看看時間，竟然才一分鐘。
“難道我是天才？”背下來《短歌行》的幾個學生心里YY著，對自己學習都動力都有所激發。
除了幾個勤奮的學生，還有幾個真正聰明但是不把聰明勁兒往學習方向使的學生。他們平時不愛學習，更多的是對學習不感興趣。剛剛敖武老師講故事一般把《短歌行》過了一遍，可是這節課他們聽得卻十分認真。如今開始背詩，突然發現竟然這么輕松。
至于不愛學習、也沒把敖武老師放在眼里的學生，可是有不少的。而這些學生，哪怕剛剛覺得敖武老師講課認真，也沒覺得對他們如何如何。此時雖然看書背詩，但也就做做樣子罷了。能記下幾句詩，但距離背下來，還有一段距離。
敖武看著時間一秒秒過去，開口道：“時間到了，大家把書合起來。”
聽著敖武的話，學生們參差不齊的把語文書合上，一個個也不敢和敖老師眼光接觸，擔心被抽查到了。
敖武看了眾人一眼，并沒有選擇抽一位學生來背誦，直接開口道：“大家一起背誦一遍吧！《短歌行》曹操。”
“《短歌行》曹操。
對酒當歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康……”
有的學生背下來了，有的學生背得磕磕絆絆，有的學生更是只背下來幾句。不過，在齊背的氛圍下，大家的聲音卻整整齊齊。
伴隨著學生們一齊背書，下課鈴響了起來。不過，敖武沒有示意停下，同學們還在一齊背書，敖武拿起講臺上那本一頁都沒翻開的語文書站在門口。
“周公吐哺，天下歸心。”
一直到高一七班的學生們把詩背完，敖武毫不吝惜的鼓起掌來。
“很好！你們很棒！哈哈哈～”敖武大笑著向教室外走去，今天，他帶課的任務完美完成，圓滿結束了。
“臥槽！我竟然背下來了！”慕淵看著敖老師的背影，突然道：“沒想到這首《短歌行》這么簡單，一分半就能背下來！難道我是天才？”
“得了吧！”張天琪鄙視道：“你問問咱們班其他學生，哪個背得比你差了！”
“就是。”一個個學生起哄：“我也背下來了，你以為就你一個會？”
聽著同學們一個個起哄，不少比較沉穩的學生陷入沉思。是他們真的聰明，還是敖武老師講的好？否則，怎么都會了呢？
……
敖武向樓下走去，很快就走出學校來到附近的菜市場。看著蔬菜挑挑揀揀，選好了今天中午要吃的東西。路過水果店，敖武又買了三斤水果。
拎著東西，途徑校門口便利店的時候，敖武想起來還有些東西需要購買。也沒猶豫，敖武走進里面挑挑揀揀，女士拖鞋、毛巾、洗漱用品……敖武把一些簡單的東西買了一下。
拎著東西回學校，敖武又一次遇到了門衛吳大爺。
“嗨，敖老師！”吳大爺一邊升起欄桿，一邊說道：“敖老師，這是買好菜了？”
“是啊！”敖武見到對方，尊敬的說道：“吳大爺，中午來我這兒吃？”
“不了、不了。”吳大爺搖了搖頭，開口道：“兒媳婦給準備了，況且我中午得陪媳婦吃，嘿嘿嘿。”
“額……”敖武一陣無語。我好心請你吃飯，你竟然喂我狗糧？
老年人，你不講武德！
“那我就回去了！”拎著菜，敖武向宿舍方向走去。這一回，連再見都給省了。
回到寢室，敖武看時間還很早，距離吃午飯還有很長一段時間。也沒心慌著急，把買來的東西放到合適的地方，才開始燜大米飯，然后不緊不慢的洗菜切菜。
一直到十一點多，敖武終于做好了豐盛的四菜一湯。看看時間，現在吃午飯不算太早。
拿起手機，給吳雨婷打去電話。沒響兩聲，對方就接電話了。
“婷婷，起床吃飯了！”敖武對著電話說道：“色香味俱全的四菜一湯，快來品嘗吧！”
“好噠！”吳雨婷似乎已經睡足了，電話里傳來歡快的聲音：“我立刻過來！”
沒一會兒，吳雨婷在敖武把所有菜擺上餐桌的時候開門進來了。
敖武抬頭看去，只一眼就有些呆了。
還是早晨那件睡衣，沒想到，女朋友就穿成這樣過來了！
“看什么呢？”吳雨婷發現敖武的眼神，不由得臉色一紅：“色狼！”
“我色自己女朋友怎么了！”一邊說著，敖武搖了搖頭：“虧了、虧了。”
“喂！”吳雨婷不滿，走到敖武面前敲了他一下，開口道：“你在這兒瞅我，要虧也是我虧啊！你喊虧什么虧？”
“我是在想，怎么大學畢業參加工作了才認識你呢！”敖武一臉惋惜的道：“要是認識早點兒，沒準兒孩子都能打醬油了～”