道館戰失敗之后，小澈抱著波加曼在寶可夢中心休息。第二天早上，小澈在餐廳吃飯，心里還是不停想著昨天的失敗。突然間，一只纖細的手放在小澈肩膀上，轉頭一看，是一位身穿黑色皮褂，下著牛仔短褲的女孩，她的年齡看上去比小澈要大，但相差不多，整個人看上去十分時尚帥氣。

　　“你好，我是菲里。”女孩向小澈伸出手。

　　“小澈，很高興認識你。”小澈與她握手。

　　“昨天的對戰我看了，我是想來問問你，你覺得波加曼被攻擊時會不會感到痛苦呢？”

　　“啊這……”這問題顯然是問住了小澈，他看向波加曼，希望能從波加曼那里得到答案。

　　波加曼搖搖頭，拍拍胸脯，好像是告訴小澈自己沒有痛苦，反而是活力十足。

　　“我覺得，大概沒有吧。”

　　菲里眉頭一皺，欲言又止，頓了一下回答道：“好的，我知道了，再會。”轉身便離開了寶可夢中心，臨走前留下一句話，“我們還會再見的。”離開了。

　　小澈一時間感到了自責，難道寶可夢的對戰是會為寶可夢帶來苦痛的嗎？

　　見小澈心情不振，波加曼拍拍他的手背，又指向一旁畫著館主的海報。“你是想要再去挑戰了嗎？你喜歡對戰嗎，波加曼？”

　　波加曼點點頭，用小手拍拍胸脯，表現得充滿自信。

　　“那么我們先去野外訓練一下吧。”

　　小澈與波加曼來到8號道路，道路兩旁是茂密的樹林，路上聚集了不少訓練家。

　　那么就來找訓練家對戰吧。

　　……

　　一個下午過去，小澈與波加曼戰勝了道路上的大多訓練家。波加曼升級學會了“啄”。

　　“做的不賴嘛，小澈。”一段熟悉的聲音傳來。是小澈的青梅竹馬小清，同樣住在河溪市的鄰居，之前二人本計劃同一天開始旅行，沒想到小清提前一天自己先出發了。

　　“小清！沒想到還能遇到。”

　　“看來你選擇了波加曼啊，我選擇了火狐貍。”說著將火狐貍放出來。

　　“好可愛，我們要不要來一場對戰？”

　　“當然，不過小澈你現在只有一只寶可夢嗎？”

　　“是的，之前想要收服不過都失敗了。”

　　“那么我們先一起去尋找野生寶可夢吧。”

　　小澈點點頭，二人一并走進樹林，波加曼與火狐貍跟在后面，相談甚歡。

　　兩人不知道走了多久，天逐漸暗下來，路上遇到了不少寶可夢，比如綠毛蟲，蛇紋熊，小拉達之類，不過小澈還是沒能成功收服。

　　他們找了一處開闊地坐下來，升起了火焰。這時波加曼好像聽到了什么，大聲叫喊著示意樹林里有異樣。

　　小澈緩緩撥開草叢，發現了一個樹樁和散落一地的碎木。是什么強大的寶可夢嗎，小澈想。

　　波加曼突然朝著一旁的草叢使用了泡沫攻擊，顯然泡沫被彈開了。小澈拿起圖鑒，是一只功夫鼬，原來木樁和碎木是它訓練功夫造成的。這時小清也來到這里，“小澈，它在向你挑戰啊。”

　　功夫鼬擺出戰斗姿勢，小澈派出波加曼。“波加曼，泡沫攻擊！”功夫鼬瞬移到波加曼身前，使出了擊掌奇襲，波加曼被它突如其來的攻擊嚇了一跳，沒法使出泡沫攻擊了。功夫鼬乘勝追擊，使出連環巴掌，連續5次，就像道館挑戰時那樣。小澈只能希望波加曼排除恐懼，“波加曼，加油，泡沫攻擊！”波加曼吐出泡沫，功夫鼬擺出瑜伽姿勢，泡沫直接命中了功夫鼬，功夫鼬一時間無法拜托身上的泡沫，速度有所下降。

　　“波加曼，它的瑜伽姿勢提升了它的攻擊力，使出叫聲！”波加曼叫出來，功夫鼬皺起眉頭，向著波加曼移動，但是由于泡沫的效果，功夫鼬還沒靠近，便再被泡沫擊中了。

　　小澈拿出精靈球，向剛剛站起的功夫鼬說道：“要不要加入我的隊伍，我們可以一起變強！”

　　功夫鼬再次擺出瑜伽姿勢，向著小澈點點頭。于是小澈收服了功夫鼬，這是他的第二只寶可夢。

　　小清抓起小澈的雙手，“我真替你高興，”小清說，“天色晚了，我們回去吧。”

　　二人一并回到中心，很快便睡下了。