加利福尼亞州，洛杉磯。

　　夜晚。

　　羅比·雷耶斯正在擺弄一輛道奇，他一臉的笑容，對接下來的事情非常期待。

　　“伊萊舅舅知道你借他的車嗎？”一個推著自行車的少年走了過來，正是羅比·雷耶斯的弟弟加布·雷耶斯。

　　“你怎么還沒睡覺，小子？”羅比·雷耶斯問弟弟。

　　“沒上班，不需要練習(xí)足球，不想上大學(xué)的人才能睡覺。”加布·雷耶斯推著自行車反問道，“你怎么還沒睡？”...