與此同時，在林格—斐茲羅監測站內，有這樣的三個人在閑聊。

　　“嘿，你聽說了嗎？在這樣的關鍵時刻，喬·哈德森這個家伙沒躲在‘月球一號’，竟然跑去地球，好像是跟羅輯博士敘敘舊……”執勤軍官突然提起這個話題。

　　肯博士回應道：“但雷迪亞茲好像回到月球基地，有這個舊時代的狠人坐鎮，也難怪喬·哈德森能有這個閑心，去找他的前面壁者同事敘舊。”

　　“但從某種角度上來看，他的確擁有擔任...