水之國，霧隱村。

　　鞍馬八云和津波夫人，以及日向雛田三個女性在壓馬路逛街，他們身后，日向寧次和君麻呂默默充當了人形提包機的功能，毫無怨言。

　　自從中忍考試過后，寧次和雛田的關系就恢復了不少。

　　其實小時候寧次也是挺喜歡這個小小軟軟的可愛妹妹的，哪怕被迫刻上了籠中鳥的咒印，他雖然不喜那也不至于到達憎恨宗家的地步，直到……他的父親被逼死，代替宗家的兄長當了替罪羊。

　　...