“該死，該死，該死！”

　　一連串罵聲之后，緊接著便是轟然一聲巨響，摩納哥主席坎波拉結結實實地一腳踹向鐵皮柜，在上面踢出了個凹凼。

　　他氣得在辦公室里來回踱著步子，嘴里不斷罵著那些污穢不堪的詞語，緊接著又把辦公桌上的所有東西薅倒在地。

　　他猛地一轉身，指著卡塔拉諾的鼻子，破口大罵：

　　“蠢貨，你們球探組的都他媽是一幫蠢貨！卡塔拉諾，你給我好好看看這是什么！”

　　說完，他把手里揉作一團的文件扔到了卡塔拉諾身上，卡塔拉諾皺著眉頭彎腰拾起，展開一看，便是那張皇馬發個摩納哥關于蒂埃里轉會的報價函。

　　他除了在心里暗自嘆氣之外再無其他感受了，卡塔拉諾絲毫不覺得驚訝，因為這份報價函就是他讓秘書轉交給坎波拉的。

　　面前，坎波拉顯然是怒氣未消，他繼續嚷嚷著：“卡塔拉諾，你不是給我保證過，皇馬對他只是例行考察嗎？現在你怎么給我解釋這一切！”

　　坎波拉，上帝為我作證，這結果可是你自己的推測，我們球探組從未作出過這樣的糊涂保證……

　　對面，卡塔拉諾撇了撇嘴，他雖然很想把這句話說出口，但終究還是忍住了。

　　這時，坎波拉三步并兩步走到辦公桌后，扯開抽屜，從里面又翻出封信函，展開看了一眼，而后再次暴怒著將它撕碎。

　　“桑斯這個不要臉的雜種！”他拍著桌子，整個人幾近于癲狂，“就在兩個月前，他親口在這封信里給我保證過，這個賽季他們皇馬不會接觸我們摩納哥的任何球員！現在呢，一轉眼就把自己的承諾全給狗吃了！”

　　接著，他又一個人站在辦公桌后面，罵罵咧咧了好一陣子過后，方才算是冷靜下了一些，扶著額，問著卡塔拉諾蒂埃里現在在什么地方。

　　卡塔拉諾本來以為這人今天不把整間辦公室砸爛誓不罷休，自己的飯碗估計要丟，現突然見他冷靜了下來，一顆懸著的心也終于放下。

　　他走到坎波拉身邊，試探性地安慰了幾句，又表示蒂埃里現在一切正常，隨隊到了勒芒正踢著聯賽杯，應該不用擔心他轉會的問題。

　　聽見這話后，暴怒著的坎波拉終于坐了下來，他給球隊法務組打了通電話，讓他們立即拒絕皇馬發來的報價，然后又與卡塔拉諾商量著是否需要給蒂埃里漲漲薪水，再續上一份長約，好讓他安心留下來踢球。

　　卡塔拉諾卻搖了搖手說著不用，他說自己很了解蒂埃里并且和他是朋友，現在轉會皇馬對這個孩子來說不是什么好事，又說他堅信蒂埃里深知這一點并且不會被外界的轉會輿論所影響，而且他與球隊的合同還有整整18個月才到期，沒必要現在就與他談續約的事情。

　　聽到這里，那位摩納哥的主席坎波拉才算是徹底安下了心，他意識到了自己方才的失態，與卡塔拉諾說了聲抱歉，然后揮了揮手，讓他離開了自己的辦公室。

　　卡塔拉諾走后，坎波拉獨自一人望著窗外夜色，山上的拉蒂爾比耶無限靜謐，山下的蒙特卡洛燈火輝煌，兩處截然相反地夜景卻在這一方土地上完美融合。

　　它很美，但坎波拉卻無心這般美景，因為皇馬和它的主席桑斯從不是善罷甘休的角色，他總覺得這事不會如此輕松了結。

　　——

　　1月12日晚，蒂埃里與一群替補球員組成的隊伍在聯賽杯中順利拿下了勒芒，當晚便乘機飛回了尼斯，等到拉蒂爾比耶時已是深夜。

　　第二天，他醒的很晚，按照規定，他本是可以休假一天不用參加球隊合練的，但他下午仍是開著車來到了基地。

　　這車是圣誕假期之后他新買的，雖然車是新買的，卻不是什么新車，這是隊友伊克佩巴賣給他的，用了12萬法郎，而這些錢，則是來自由皇馬支付下的定金。

　　一進入更衣室，他便覺得這里的氛圍很奇怪，所有人似乎都在用一種嫌棄的眼光盯著自己，好像是自己剛從糞堆里爬出來似得。

　　但轉念一想，他就明白了，應該是休假時自己與皇馬之間的轉會傳聞讓他們聽說了，球員私下接觸其他球隊，這本就是足球行業里的大忌。

　　他聳聳肩，裝作什么也不知道，便離開了更衣室，來到了訓練場上。

　　剛踏進場地，他便覺得左臂似乎被什么東西給扯住了，扭頭一看，安德森正嬉皮笑臉地瞧向自己。

　　“嘿，小伙計，你先跟我過來！”

　　說完，他便不由分說，將自己向訓練場的一處角落扯去，等到了那里，他又從褲子里扯出了張報紙，拍到了自己胸口上：

　　“你快瞧瞧這上面的東西，我可是從沒見過坎波拉那老頭氣成這樣，哈哈哈哈！”

　　蒂埃里狐疑著拿起報紙，很快便被上面的一段坎波拉的采訪吸引住了：

　　“我們確實收到了皇馬關于蒂埃里·亨利的報價，不過在摩納哥，他是非賣品，無論這份報價來自何處，我們都會在第一時間拒絕他。”

　　“有很多讓你總想著動搖年輕球員和他們的父母，用天知道什么樣的空頭許諾來誘惑他們，這些人就像是食腐動物一樣，他們還會撲向任何會動的東西。”

　　“是的，這群狡詐的食腐動物毀了太多的年輕球員了，他們甚至毀了這項運動本身，不，我這番話并不特指任何人，而是說給那些習慣把承諾喂狗的家伙們聽得?！?p>　　蒂埃里越看越覺得有趣，正準備往下繼續瞧的時候，安德森卻碰了碰他的肩膀：“你知道他是在罵誰？”

　　“罵誰？”蒂埃里話剛問出口，安德森緊接著又從褲子里掏出另一本報紙，報紙上寫著一串串西班牙文字，蒂埃里并不認識。

　　“這是《每日體育報》，這篇廢話挺多的，我就給你讀讀標題。”

　　他清了清嗓子，低聲念道：“《足球之恥，你永遠不要相信洛倫索·桑斯的許諾》，里面大致是在說兩個月前皇馬曾對摩納哥承諾這個賽季不會接觸我們任何人的事情，現在你知道坎波拉在罵誰了吧？”

　　聽完，蒂埃里笑了笑走開了，其實，他早已經知道坎波拉的那番話是對皇馬主席說的，如果摩納哥的主席是自己，他只怕是會比坎波拉罵的更狠。

　　想到這里，他關上了手機，因為計劃之中的風暴即將到來。

　　之后幾天，聯系不少蒂埃里的皇馬被徹底激怒，他們亮出了最后的底牌，準備強行完成交易。

　　1月15日，他們放棄了在這個冬窗完成轉會的念頭，轉而向西班牙職業聯盟與西班牙足協遞上了此前由蒂埃里親筆簽署，簽字日期為1月12日的職業合同，表示他們將在夏天已自由球員的身份引進蒂埃里·亨利。

　　但這份合同被曝出之后，本應措手不及的坎波拉瞧見之后卻樂得合不攏嘴。

　　不僅是因為1月12日時蒂埃里還在勒芒踢聯賽杯，更是因為皇馬與他簽署的職業合同開始日期是1997年7月1日，而他們與他的職業合同要到1998年6月底才到期。

　　這意味著，皇馬與蒂埃里此前在蒙特卡洛阿貝拉酒店中先行簽下的那份職業合同是無效的，蒂埃里根本不可能以自由球員的身份在今年夏天加盟馬德里。

　　而這一切，都是蒂埃里預料之中的事情，在阿貝拉酒店簽約那天，從父親托尼與巴西萊維奇的對話中，他便知道父親記錯了自己與摩納哥合同到期的時間，于是將計就計，應承著簽下了那份根本不可能完成的交易。

　　之后，一切似乎都順理成章。

　　歐足聯介入了調查，但由于巴西萊維奇只是皇馬的一名外聘引援顧問，他與球隊之間不存在正式合同關系，當所有證據都指向對皇馬不利方向的時候，馬德里便立即否認了他們此前與巴西萊維奇有過任何接觸。

　　他們咬定與蒂埃里的合同，不過只是克羅地亞人與球員之間的私下交易罷了，球隊自始至終都被蒙在鼓里。

　　當然，真正被蒙在鼓里的人不是皇馬，而是蒂埃里現在面前這個正咆哮著哭泣的男人：

　　“蒂蒂，該死！你在發什么瘋，為什么要這樣背叛我，背叛一切！你以為你能走到今天這步靠的是自己嗎，不，是我，是我托尼·亨利！沒有我，你什么都不是！”