打完洛杉磯的弟弟，狼隊沒有離開，因為他們下一場的對手，便是洛杉磯的哥哥。

　　連續在洛杉磯打兩場比賽，對于狼隊眾將來說，將是一場重大的考驗。

　　除了連續打比賽，身體上的疲憊感，還要在精神上抵制外界的誘惑，洛杉磯人太好客。

　　盧比奧他們結識的當地美女，第二次登門拜訪，說什么也不肯走，甚至想要強行開大。

　　將狼隊眾將搞的進退兩難，陷入天人交戰中，但最終還是對勝利的渴望，...