……

　　等所有的學生都進入禮堂，在各自學院的桌子旁落座之后，教工們進來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。

　　走在最后的是鄧布利多教授、卡卡洛夫教授和馬克西姆女士。布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來。幾個霍格沃茨學生忍不住笑了。但布斯巴頓的學生一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆女士在鄧布利多的左手邊坐下后，他們才又重新坐下。

　　鄧布利多則一直站著，禮堂里...