……

　　在珀西絮絮叨叨的沉悶氣氛中，假期終于過去，大雨仍然啪啪地下著，小巫師們要在國王十字車站坐霍格沃茨特快列車去學校。

　　霍格沃茨特快列車早就已經停在那里，這是一輛深紅色的蒸汽機車，正在噴出滾滾濃煙。透過濃煙望去，站臺上的許多霍格沃茨學生和家長摩肩接踵，到處都是貓頭鷹的叫聲，吵得比剛才更厲害了。

　　萊茵和盧娜很快找到了哈利、赫敏，幾人開始尋找座位，很快，他們就把行...