在代表團實際成立之前，德內爾已經將克羅克噴得被迫向美軍道歉，這讓即將尚未從國內出發的麥克奈爾深感無奈，只好又在華盛頓的文件海里浸泡了一周，才在4月25號前往了非洲。

　　而此時德內爾的傷已經好的差不多了，但因遲遲收不到薇爾莉特的消息而寢食難安，以至于眼窩深陷，嘴唇開裂。不明所以的賴德師長還當他是為了美軍的成長而殫精竭慮，因此賴德無論走到哪里，無論和誰交談，都尊稱他為“將軍”，從不直呼其名，搞得德內爾也不好意思把自己精疲力竭的根本緣由告知這位師長。

　　麥克奈爾到突尼斯后，先去第二軍軍部找巴頓和布萊德利報了個到，又在26日下午到第34師師部，同正在指導部隊訓練的德內爾和賴德進行了一番交流。

　　在步兵和炮兵部隊的發展規劃上，他們三個倒是能達成一致，但在裝甲部隊上，麥克奈爾和德內爾便徹底無法達成共識了。

　　麥克奈爾堅持認為，坦克應該用于對付步兵，自行反坦克炮才應當用于對付坦克。但德內爾卻持反對意見，他認為應該把更好的反坦克炮直接用在坦克上，不應該去搞M10那種敞篷坦克，即使要搞反坦克炮，也該以德國的三號突擊炮或者蘇聯的SU-152為模板。

　　德內爾認為，M10這種高不成低不就的東西相比坦克防護太差，相比突擊炮又成本太高，如果美國人自認為他們有錢搞“帶炮塔”的突擊炮，那為什么不干脆給謝爾曼裝上更好的炮呢？如此做法多花不了多少錢，卻能讓所謂“自行反坦克炮”部隊的戰斗力獲得很大提升。

　　賴德起初還挺贊同德內爾的觀點，但當麥克奈爾將德內爾的觀點比喻成“讓步兵使用一種將步槍和沖鋒槍結合起來的武器，射程比步槍短，射速比沖鋒槍慢”之后，賴德便徹底導向了麥克奈爾一方。

　　德內爾最后只能無奈地表示：“如果真有那么一種武器，射程比沖鋒槍長，射速比步槍快，我肯定會力爭讓精銳部隊全面列裝它，至少也得裝備給主力師的‘法蘭西小隊’——就是法國的‘暴風突擊隊’。”

　　對于這個設想，賴德和麥克奈爾也只是表達了有限的贊同：“發給游騎兵行，發給其他部隊，哪怕是大紅一師，士兵們也只會浪費彈藥。”

　　到次日清晨，德內爾便送別了麥克奈爾，后者帶著辯贏了自己的愉悅，雄赳赳氣昂昂地乘吉普車進入了豐杜克山口，去視察正在猛攻德軍陣地的大紅一師。

　　然而當天下午，德內爾便看到渾身是血的麥克奈爾躺在那輛吉普車上，回到了第34師的駐地。

　　抵達心心念念的前線還不到一天，麥克奈爾的氣色就變得比德內爾還差。他肩膀的傷口還在滲血，后腦頭骨上嵌著的彈片也沒拔下來，形象那叫一個慘不忍睹。

　　“這是怎么了？”賴德少將一臉懵地問在麥克奈爾身邊充當警衛的下士，“前線打了敗仗？哈里斯（麥克奈爾的副官）去了哪里？”

　　“前線沒打敗仗，哈里斯中尉已經陣亡了。”那個下士還沒解釋完，第34師的軍醫就給麥克奈爾簡單處理了傷口，并調配一輛救護車，要將他送到位于巴杰的大醫院里去，于是那個下士只能急匆匆地上車跟著離開了。

　　盡管那個下士說前線沒打敗仗，但以防萬一，賴德還是下令全師戒備，然后向軍里詢問前線的狀況。德內爾決然不信大紅一師會被那群德意殘兵剩勇打得潰不成軍，不過進攻不順還是很有可能的，因此他也向軍里申請離開第34師，前往大紅一師觀察。巴頓很快同意了他的請求，并囑咐他“萬事小心”。

　　德內爾在晚上七點抵達了大紅一師師部，師長特里·艾倫和副師長特德·羅斯福都在那里，后者理所當然地對德內爾的到來十分歡迎，而前者卻似乎有些生氣。

　　等握過手后，艾倫才甕聲甕氣地說道：“您也是來督戰的嗎？我們中午才送走一個。我隨時可以移交指揮權。”

　　聽到這夾槍帶棒的言辭，本就無比煩躁的德內爾難免生出幾分不滿，但理智卻使他仍舊保持著謙虛與和藹：“我只是來幫你們解決麻煩的，艾倫將軍，我非常信任您的指揮能力。”

　　一旁的特德·羅斯福先是埋怨了師長一句，隨后便向德內爾解釋了艾倫火氣的源頭——麥克奈爾在前線的迷之表現：

　　在告別德內爾和賴德之后，麥克奈爾直奔大紅一師的戰線而來，他剛一抵達戰線，就開始對前線的狀況大為不滿。先是挑剔士兵軍容不整（甚至都不是精神不振），又罵部隊進攻不果斷，千言萬語就是一句話：“從沒見過這么不像樣的士兵！”

　　德內爾聞言立刻忍不住為美軍士兵叫屈：“大紅一師已經連續作戰了這么久，軍容怎么可能好！前線又不是閱兵場！”

　　“誰說不是呢！”德內爾一句話就讓艾倫隔閡全消，開始肆無忌憚地吐槽麥克奈爾，“他還說什么進攻不果斷，該死的，他也不看看這是個什么樣的地形！連著六個山頭擋在我們師前頭，要是進攻‘果斷’，有多少人都不夠德國佬炸的！”

　　“那他又是怎么受的傷？”

　　“他嫌我們師進攻不果斷，要親自去前線督戰，結果看錯了地圖，挑了個沒什么戰略價值，但卻位于德軍射程之內的山頭，坐著掛著兩顆將星的吉普車就上去了。然后德軍一輪排炮，把他的警衛帶走了個七七八八，連他副官都被炸死。”

　　“您怎么不派人攔一下他呢？”

　　“我怎么沒有！”艾倫委屈地攤開了手，“他自己趁午飯時間繞開了我給他的衛兵，這怪我咯？”

　　德內爾無語地拍了下腦門，只好請羅斯福向自己介紹作戰計劃和當前戰況，在此之后，他又提議去找士兵聊聊，看看大紅一師的士氣如何，艾倫自然不會拒絕。

　　于是他便在師部衛兵的引導下，找到了準備明日進攻609號高地的步兵營，與營長和幾個士兵聊了會天，他很快意識到，大紅一師的官兵之所以表面看上去“萎靡”，并非是所謂的士氣低落，而是他們都褪去了青澀，不再因恐懼或興奮而坐立不安，更因此不必咋咋呼呼，瘋狂發泄。

　　這些足以稱得上是老兵的軍人平靜地對德內爾表示：德國人確實很強，至少目前為止，大紅一師在戰術上是比不了對手的，但他們兵力充足、裝備精良且士氣旺盛，一定可以戰勝敵人。

　　“就算傷亡會很大，那又如何？”許多士兵滿不在乎地說道，“我們一定要德國佬好看！”

　　德內爾對這種心態不能再滿意了，于是他立刻返回師部，要通了軍里的電話：“我是戴澤南，喬治或者奧馬爾在嗎？”

　　過不多久，布萊德利接起了電話：“我在，讓，你那邊怎么樣？”

　　“一切正常，麥克奈爾將軍還好嗎？”

　　“沒有生命危險，我給了他一枚紫心，讓他回國了。對了，大紅一師到底是什么情況？麥克奈爾說他從沒見過這么不像話的兵。”

　　“放他……”德內爾愣是把脫口而出的臟話憋了回去，“他的話你姑且一聽，大紅一師兵強馬壯，士氣如虹。”

　　“啊……那就好。”布萊德利明顯松了口氣，“前線有你盯著，軍長和我都很放心。”

　　“依我看，前線沒有我你們也可以放心，大紅一師明顯是進入狀態了，其他各師遲早也會如此，你們就靜候佳音吧。”

　　電話那頭立刻驚喜地說道：“是嗎？那可太好了，我們早就盼著打場翻身仗了。”

　　“我向你們保證，這一仗大紅一師一定能打好，讓世人對美軍的戰斗力刮目相看。”

　　“好！”

　　那頭布萊德利興沖沖地掛斷了電話，這頭德內爾便抬頭看向了艾倫和羅斯福兩人。兩人全程聆聽了德內爾和布萊德利的對話，此時臉上都掛著驕傲與擔憂的神情。

　　兩搭檔對視一眼，更善交際的羅斯福先開了口：“多些您替我們美言，我們也相信自己能打贏這一仗，不過實話實說，我們確實難以保證‘讓世人刮目相看’。”

　　“你們不必擔心我向巴頓和布萊德利將軍說了大話。”

　　德內爾走到地圖邊，沖著上面藍色的箭頭和線段比劃了一下：“你們的計劃做的很好，先545再455，這一點都沒錯，可以說充分考慮到了敵我態勢，特別是美軍自身的優勢和短板。士兵們狀態也很好，雖然單兵戰斗力還是不如，但兵力雄厚、裝備精良，兵對兵而言并不輸德國佬太多，唯一的問題在于——”

　　“中層軍官。”艾倫接過了德內爾的話頭，“我的團長營長們已經竭盡全力了，但他們確實比對手差太多！”

　　“差太多就對了。”德內爾不以為意，“那些德國軍官許多從39年就開始打仗了，你們才打了兩個月的仗，這要是差距不大才見了鬼。不信你們大可回憶回憶，現在的大紅一師跟兩個月前相比，差距大不大？”

　　艾倫干脆地承認了這一點：“確實，這樣差距是沒法抹平的。”

　　德內爾的回答令艾倫和羅斯福大感驚訝：“可以抹平。”

　　兩雙熱切的眼睛直勾勾地盯著德內爾：“怎么做？”

　　德內爾昂然答道：“我也是從39年就開始打仗的軍人，我去帶主攻團。只要拿下545高地，先是馬特爾，再是比賽大，都將是美軍的囊中之物，我們大有希望在蒙哥馬利之前先入比賽大。”

　　艾倫和羅斯福立刻對這個安排心動了，但他們對讓德內爾帶第16團進攻的風險感到擔憂，畢竟麥克奈爾才在他們師負傷（盡管是自己作的），德內爾要是再出什么意外，他倆可就很難向軍里交待了。

　　但是，二人最后還是屈服于德內爾無與倫比的自信和堪稱狂熱的求戰欲，同意了他的要求。在艾倫反復勸說德內爾明日一定千萬保重的時候，羅斯福把第16團的團長叫到師部，千叮嚀萬囑咐叫他決不能讓戴澤南將軍少一根汗毛。

　　4月28日晚，德內爾接受了美軍第16步兵團的指揮權，在一眾軍官們崇敬的眼神中，先建立了團部到師部的炮兵專線，然后又重新梳理了一番該團次日的進攻計劃。

　　“計劃還不錯，周全穩妥，易于執行。”德內爾最后總結道，“就照此行動吧。炮兵交給我指揮，我要讓那群德國乞丐知道，對抗世界上最強大工業國的下場。”