羅貝爾和盧申科到達后方的醫院時，三名重傷員已有兩人不治，一人轉危為安。對于羅貝爾而言值得慶幸的是，伊里奇大叔雖然傷勢頗重，但狀況尚且穩定。

　　伊里奇大叔身體右側的大部（包括右臂、右手、右肋、右腮）以及左側的少部（左手）都被嚴重燒傷，即使能夠傷愈，他想重返部隊也很難了。更何況大面積的燒傷往往會伴隨著極為危險的感染，很有可能誘發敗血癥，因此路過的護士明確告訴二人，伊里奇大叔未必能活得下來。

　　護士在說這話的時候并沒有因病人在場而有所避諱，伊里奇大叔也毫不在乎：“那么多小伙子都犧牲了，我已經活的夠久了。”

　　“活著總比死了強。”羅貝爾一邊說著，一邊用小刀撬開從營地里帶來的水果罐頭，接著便用木湯匙將罐頭中的山楂喂給伊里奇吃。

　　“哈，是烏拉爾斯維爾德洛夫斯克廠的山楂罐頭……我女兒最喜歡吃這個。”

　　“那感情好。”羅貝爾將左手伸到伊里奇嘴邊，接住了后者吐出的果核，絲毫不嫌棄黏在上面的口水。

　　“我受傷的事先別告訴我女兒。”

　　羅貝爾聽了這話，立刻想起來自己那什么都瞞著自己的養父：“這么干你女兒會恨你的。”

　　“你懂個屁，你才當了幾年爹？”

　　“我當爹時間短，但好歹當了二十多年的兒子，你女兒什么想法，我能不知道？有啥說啥唄，年輕人沒你想的那么脆弱。”

　　“我是怕她在戰場上分心！”

　　“彈片貼著頭皮過，哪有那么容易分心，再說你女兒是干啥的？也是個狙擊手嗎？”

　　“她在師機關干通信兵。”

　　羅貝爾差點笑出聲：“那有什么好怕的？！”

　　伊里奇終于不耐煩了：“哎呀——你年輕你不懂。”

　　“行行行，照你說的辦，回去我就告訴同志們，讓他們都別寫信。更何況，我們哪知道你女兒在哪里服役？你從來沒說過吧？”

　　“政委知道，我還跟其他好多人說過……不過他們大多數都犧牲了，我現在也想不起來政委以外，還有哪個活著的知道這件事了。”伊里奇又吃了一枚山楂，吐出核后說道，“我告訴你吧，她現在應該在斯大林格勒。”

　　“挺好挺好。”羅貝爾笑笑，開始刮罐頭底的糖漿喂給伊里奇大叔，“他們都說德軍現在在南線的動作都是佯攻，今年夏天希特勒的目標還是莫斯科，你女兒應該比咱們安全。”

　　聽到這話，伊里奇大叔滿意地點了點頭：“那感情好，我就這么一個寶貝女兒。”

　　“真羨慕你，還知道女兒在哪兒，還能給女兒寫信。”

　　見盧申科已經在野戰醫院門口等著自己了，喂伊里奇吃完罐頭的羅貝爾苦澀地笑笑，將左手中的山楂核全部丟進空罐頭盒里，接著起身向老搭檔告別：“安心養傷，閑著沒事別胡思亂想，過兩天我們再來探望你，我先走了。”

　　“走吧，上天注意安全，戈利岑的技術很過硬，你能信的過他。”

　　“我還是想讓你回來。”

　　“嗯，我加把勁。”

　　兩人回到駐地時正好趕上晚飯，大伙一見兩人進了食堂，就爭相向他們詢問他們傷員的情況：“醫院的同志們怎么樣？”

　　盧申科回答道：“有兩個重傷員已經不治，剩下的除了伊利奇大叔，狀況都還不錯，預計最遲九月份就能歸隊。”

　　“大叔的狀況很差嗎？”

　　“很糟糕倒不至于，但的確不很好，希望他能頂過來吧。”

　　“嘿，杜卡斯基，要不然你今晚帶我們給大叔祈禱祈禱？”二中隊長彼得羅夫突然很嚴肅地提了這么個建議。

　　杜卡斯基沒好氣地吐槽道：“我才剛晉升成中隊長，你可別叫我犯錯誤！”

　　“這個……你又不信教，帶我們念兩段祈禱文有啥大不了的。”

　　“你去問政委去，別問我。”

　　“政委？”

　　“你自己禱告就是了！”

　　“哎呀，我們念經念得沒有杜卡斯基同志有感覺，他上次在廢墟前祈禱的那個腔調和神態，一看就比我們專業，效果肯定比我們好嘛。”

　　東正教徒彼得羅夫的話讓名義上的天主教徒羅貝爾十分無奈：“讓一個根本不信上帝的人帶領你們禱告，我怕你們的禱告也沒啥作用了。”

　　“不會，不會。”彼得羅夫連忙擺手，“因信稱義嘛。”

　　“連特么因信稱義都出來了，你這信的是哪門子正教。”盧申科徹底無語了。

　　“我們大老粗哪懂什么這個教派那個教派的，您就讓他帶我們祈禱唄，不圖別的，就圖個心安。”

　　“這事……你先等兩天，我去問問師政委。”

　　面對部隊復雜的思想情況，盧申科一時也不知道該如何處理。當時這個團的建立就是為法國飛行員服務的，因此無論是戰術還是規則，上級要求的都很松。而且為了給法國飛行員留下對蘇聯空軍的良好印象，最早幾批新飛行員也都是航校和俱樂部里政治頂過硬的黨員和團員。

　　正因為考慮到這個團的思想工作比較好做，而一般的政工干部又相當缺乏外交經驗，紅空軍才將盧申科任命為團政委。但現在呢？大批法國志愿者絲毫不見蹤影，唯一碩果僅存的法國飛行員都快被熏陶成俄國人了，盧申科這樣一個既非政工人員，又非飛行員出身的干部在團里便十分尷尬了。

　　他也覺得自己在大部分時候都是個累贅，因此他下了決心，這次去師里他便向上級打報告，要求轉回步兵。到戰壕里跟德國鬼子真刀真槍地干，勝過在427團空耍嘴皮子——更何況這嘴皮子他耍的也不好。

　　至于說427團的政工工作怎么辦，他倒絲毫不擔心，現在軍中頗流行軍事主官兼任政委，甚至還有傳言說，統帥部打算暫時廢止政委制度。如果情況真是如此，那他現在提出轉崗就更不會遇到什么困難了——更何況，他是往前線轉，又不是去后方。

　　“漆黑的夜，只聽見槍炮聲響在草原。”

　　在盧申科發呆的時候，飛行員同志們已經拉起手風琴開唱了。他抬起頭，一眼就發現了與眾人格格不入的羅貝爾。心思細膩的盧申科便起身坐到了羅貝爾的身邊：“怎么愁眉苦臉的，還在擔心伊利奇大叔？”

　　“倒也不全是。”

　　“那是怎么了？”

　　“我的行李全燒沒了。”羅貝爾伸手搔著頭發，“行李里的東西大部分都是不重要的，但是我老婆孩子的照片已經成灰了，還有老爸佩劍部件上的銀飾也都化干凈了。后者還好說，前者真讓我心疼，不看照片，我都快記不起來老婆的相貌了。”

　　“你竟然不把照片隨身攜帶？”

　　“我家在法國嘛。”羅貝爾嘆了口氣，“要是我被擊落，被俘或者被殺，讓德國鬼子識別出我的身份，天知道這群雜種能對我的家人做些什么。”

　　“唉，也是。”盧申科也跟著嘆氣。

　　“你找到家人了嗎？”

　　“撤出來的都找到了，母親現在轉移到了巴統，叔叔轉去了捷爾任斯基拖拉機廠，造坦克去了。”

　　“那就好，那就好啊……那邊正好不是德軍的主攻方向。”

　　“我說羅貝爾，你的消息可有點太落后了，南線就是德軍的夏季主攻方向。”

　　“可是，莫斯科的廣播說……”

　　“那都一星期以前了，上個月29號南線德軍的進攻就開始了，結合此前繳獲的情報，統帥部已經確信德軍的戰略目標在高加索地區——再說后來廣播播報的時候你不是在場嗎？”

　　“可能當時我在想別的事情，你也是知道的，俄語不是我母語，如果我不專心的話，大概率聽不懂廣播。”

　　盧申科無奈地拍了拍他的肩膀：“你之前跟瓦西里說莫斯科是主戰場，我還當你能做到面不改色地扯謊，原來你是真不知道啊！”

　　“要是這樣，我們為什么不留在新羅西斯克繼續戰斗呢？”

　　“南線是主攻方向不代表中線就不需要防御了，德國佬的第1航空隊還在我們對面呢，昨天咱們駐地不是才挨了炸。”盧申科說罷，繼續勉勵羅貝爾，“使勁干吧，咱們干掉的德國飛機越多，南線就越輕松！”

　　“既然這樣。”羅貝爾突然提議，“咱們能不能主動去炸德國鬼子？”