今天是一個祥和的圣誕之夜，家家戶戶的窗前燈火通明，煙囪上裊裊生煙，來自英國北部寒帶的松樹被樹立在了各家各戶的客廳之中，孩子們在歡快地拆著自己的禮物。

　　不過對于克勞奇家并非如此，他家已經將近十年都沒有熱鬧過了，沒有孩子們的童言童語，甚至不曾有過成人的歡笑聲，有的只有一片安靜。

　　家主巴蒂·克勞奇是一個家庭觀念很重的傳統巫師，盡管他不迷信純血理念，但是他也同樣不太能看得起那些混...