公歷1445年1月，瑪雅南部佩滕盆地，巨島城（諾赫佩滕）。

　　湖畔雙層王宮的露天庭院之中，激烈的兵器碰撞聲不時響起，阿金朔克雙手持握沒有插上黑曜石刃片的大劍——因此基本可以稱之為大棒——奮力攻擊著身前的武士。

　　武士長基什（K'i'ix）緊張地用左手牢牢握著大型木盾，抵抗著真人陛下的進攻，同時找到機會，以右手持握的短矛向前刺探。

　　朔克連忙側身躲閃，頭頂上的羽冠與肩上的...