公歷10月，雨木城（查克特馬爾）。

　　年近五旬、頭發(fā)已經(jīng)有些灰白的城邦真人，亞巴爾·坎（Ah Abal Kaan），佇立在神廟高處，凝視著雨木海灣，以欣慰的目光，歡迎著正向海岸靠近的商船隊(duì)伍。

　　這片雨木海灣是一片相當(dāng)內(nèi)收的海灣，其東部有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的障壁島從北面的陸地一直向南延伸了足足有十六路卜（luub）之遠(yuǎn)，因而出入這片海灣，或是要經(jīng)過(guò)海灣南面的口子，又或是通過(guò)障壁島中段的...