“皮特，這是我在巴黎國(guó)立美術(shù)學(xué)院的同學(xué)唐，他現(xiàn)在在圣約翰大學(xué)任教；唐，這是我最好的朋友皮特，他現(xiàn)在在庶務(wù)處！”

　　“托尼，這是我在巴黎國(guó)立美術(shù)學(xué)院的同學(xué)唐......”

　　“愛(ài)德華......”

　　“......”

　　雖然唐寧極度討厭這種應(yīng)酬，但不得不承認(rèn)，這么一圈下來(lái)自己認(rèn)識(shí)了不少公董局的中下層官員和法國(guó)商人，以后如果有事涉及到他們相關(guān)部門(mén)的話(huà)，想來(lái)幫點(diǎn)小忙是肯定沒(méi)問(wèn)題的，而且還意外的接到了幾幅肖像畫(huà)的訂單，可謂名利雙收。

　　但唐寧感覺(jué)自己的收獲似乎遠(yuǎn)不如一邊的姚菲，因?yàn)樵谔茖幙磥?lái)，她跟這些公董局官員和富商小姐太太已經(jīng)打成了一片，嬌笑連連、左右逢源，宛如一朵交際花......

　　以至于她回來(lái)的時(shí)候唐寧都略帶酸味的譏諷道：“姚醫(yī)生，真沒(méi)想到你還有這種社交天賦，我感覺(jué)你好像都快跟這些太太小姐們成姐妹了！”

　　姚菲則不以為然的聳聳肩答道：“這很正常啊，你不會(huì)以為全上海就只有我這么一個(gè)婦科醫(yī)生吧？為什么我的診所有那么多患者，還不是因?yàn)槲疑瞄L(zhǎng)討好奉承這些太太小姐！”

　　唐寧轉(zhuǎn)念一想，覺(jué)得姚菲說(shuō)的也對(duì)，除非你的技術(shù)能夠超越同行一大截，否則營(yíng)銷(xiāo)也就是如何將自己的技術(shù)賣(mài)出去都是非常重要的一項(xiàng)能力，就像老郭所說(shuō)的，“藝”是專(zhuān)業(yè)能力、“術(shù)”是如何將票賣(mài)出去，二者缺一不可！只有“術(shù)”沒(méi)有“藝”那是騙錢(qián)，而只有“藝”沒(méi)有“術(shù)”得餓死......

　　就在兩人聊天的時(shí)候，忽然一位西裝筆挺、身材高大的金發(fā)男人走過(guò)來(lái)彬彬有禮的伸手向姚菲邀請(qǐng)道：“美麗的小姐，能請(qǐng)您跳一支舞么？”

　　姚菲稍微遲疑了一下，然后將手放了上去答道：“當(dāng)然可以！”

　　雖然唐寧知道以姚菲的容貌氣質(zhì)，在這種舞會(huì)上被人邀請(qǐng)非常正常，而且自己跟姚菲也僅僅只是朋友的關(guān)系，但不知道為什么看到姚菲跟這個(gè)金發(fā)男人一起跳舞，唐寧心里就莫名的覺(jué)得非常不舒服。

　　好不容易熬到一曲結(jié)束，但讓唐寧有些憤怒的是，舞曲都結(jié)束了，這個(gè)金發(fā)男人居然還在糾纏姚菲，于是一氣之下便端著酒杯走了過(guò)去，好在當(dāng)他走到姚菲身邊的時(shí)候，姚菲已經(jīng)擺脫了金發(fā)男人的糾纏。

　　但即便如此，唐寧還是有些不快的問(wèn)道：“這家伙怎么回事？”

　　“還能怎么回事，當(dāng)然是想請(qǐng)我出去吃宵夜嘍！”說(shuō)到這里，姚菲似乎看到了唐寧的臉色，于是笑著問(wèn)道：“怎么不高興了？”

　　“你、你不知道這些外國(guó)人在男女關(guān)系上都放蕩的很，我這是怕你上當(dāng)！”唐寧硬著頭皮解釋道。

　　“嗯，是挺放蕩的，就連我們唐老師這么本分的人，在去了巴黎幾年之后，都收了一個(gè)女模特！”姚菲揶揄道。

　　“額，這事兒你都知道了？”唐寧有些尷尬的答道。

　　“張鵬遠(yuǎn)跟小雅說(shuō)的，然后小雅告訴我的！”姚菲解釋道。

　　“怎么他還沒(méi)對(duì)方小姐死心??？”唐寧有些意外的問(wèn)道，當(dāng)然了、也是為了岔開(kāi)這個(gè)讓他尷尬的話(huà)題。

　　姚菲聳聳肩答道：“你們男人不就是這樣么，只有一個(gè)漂亮女人身邊沒(méi)有足夠強(qiáng)力的男人守著，就總是不會(huì)死心的！”

　　“額，并不是所有男人都這樣！”唐寧辯解道。

　　姚菲善解人意的主動(dòng)轉(zhuǎn)換話(huà)題道：“好了不說(shuō)這個(gè)了。額、為了感謝你今天帶我來(lái)參加這個(gè)舞會(huì)，讓我開(kāi)拓了一個(gè)重要的市場(chǎng)，我也邀請(qǐng)你去參加一個(gè)很有趣的活動(dòng)好不好？”

　　“好啊、什么活動(dòng)？”唐寧好奇的問(wèn)道。

　　“這個(gè)周末我和公濟(jì)醫(yī)院的醫(yī)生還有神父要去鄉(xiāng)下進(jìn)行義診，你想不想去啊？”姚菲邀請(qǐng)道。

　　唐寧想了想，然后問(wèn)道：“你們要去哪里義診啊？那里的景色怎么樣？”

　　“是一個(gè)叫做三山口的村子，我也沒(méi)去過(guò)，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)景色挺不錯(cuò)的，你問(wèn)這個(gè)干嘛？”姚菲不解的問(wèn)道。

　　“因?yàn)槲矣X(jué)得正好可以帶學(xué)生去寫(xiě)生，寫(xiě)生加義診，這不更有意義么！”唐寧解釋道。

　　姚菲點(diǎn)頭贊道：“有道理，那你抓緊統(tǒng)計(jì)一下，我明天好去跟托馬斯神父說(shuō)！”

　　舞會(huì)結(jié)束之后，唐寧見(jiàn)姚菲今天喝得有點(diǎn)多，于是便主動(dòng)說(shuō)道：“今天我開(kāi)車(chē)送你吧！”

　　“咦？你會(huì)開(kāi)車(chē)？”姚菲有些意外的問(wèn)道。

　　姚菲的這句話(huà)讓唐寧有種被小看的感覺(jué)，于是不悅的答道：“當(dāng)然會(huì)了，我在巴黎的時(shí)候?qū)W的！”

　　似乎意識(shí)到自己說(shuō)的有問(wèn)題，于是姚菲補(bǔ)救道：“我的意思是既然你都會(huì)開(kāi)車(chē)，那為什么不買(mǎi)輛車(chē)呢，開(kāi)車(chē)不比坐黃包車(chē)方便多了！”

　　“我也得買(mǎi)得起?。　碧茖幙嘀槾鸬?。

　　姚菲想了一下，然后點(diǎn)點(diǎn)頭道：“嗯，這倒也是，你畢竟剛剛開(kāi)始工作！”但隨后又建議道：“不過(guò)你可以去租一輛車(chē)啊，我跟一家修車(chē)行的老板是朋友，你可以到他那里去租一輛車(chē)，而且沒(méi)準(zhǔn)你都不用花錢(qián)哦，只要幫他們一個(gè)小忙就行了！”

　　由于這個(gè)時(shí)期國(guó)內(nèi)的所有汽車(chē)都是從國(guó)外進(jìn)口的，所以各種配件的說(shuō)明書(shū)和教材乃至于教學(xué)電影自然也都是全英文的，所以這就對(duì)汽修工人的要求非常高，起碼必須得懂英語(yǔ)，否則你怎么知道這些配件怎么用、怎么修？

　　因此在這個(gè)時(shí)期汽修工人的待遇是相當(dāng)高的，對(duì)標(biāo)現(xiàn)在的話(huà)就是專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)維修各種高精尖進(jìn)口機(jī)器的工程師，絕對(duì)的高級(jí)白領(lǐng)，所以這也是汽修工的黃金年代。

　　高待遇自然是來(lái)自于高利潤(rùn)，據(jù)說(shuō)當(dāng)年陳誠(chéng)的車(chē)大修一次居然花了一根金條，這絕對(duì)是現(xiàn)代的汽修廠(chǎng)老板所難以想象的。

　　但事實(shí)上這樣的合格汽修工人是很難找的，因?yàn)槿绻⒄Z(yǔ)好的話(huà)能選擇的好工作很多，干嘛非要一身油污的干這個(gè)？

　　于是好多汽修廠(chǎng)老板就想到了一個(gè)折中的辦法，那就是找個(gè)翻譯將這些資料都翻譯過(guò)來(lái)再教給工人，但這樣的翻譯也不好找，因?yàn)檫@個(gè)翻譯得懂車(chē)，否則很容易翻譯不準(zhǔn)確，另外這個(gè)時(shí)期的翻譯價(jià)格也很貴。

　　因此當(dāng)姚菲看到唐寧既會(huì)開(kāi)車(chē)又會(huì)英語(yǔ)，頓時(shí)就想到了朋友最近一直在為尋找一個(gè)長(zhǎng)期靠譜的兼職翻譯而煩惱，于是便想為兩者介紹一下，雙方各取所需、何樂(lè)而不為呢？