每次閉上眼睛，奧迪都會再次墜入愛河。十多年來一直如此——從他第一眼看到貝麗塔·希拉·維加以及她在他臉上狠狠扇了一巴掌那時起。

　　當時，貝麗塔正提著一罐從廚房接來的涼水，沿著炙熱的水泥小路朝一只鳥籠走去。鳥籠里養著兩只非洲灰鸚鵡，她要把鳥籠里的水槽裝滿。水罐很沉，里面的水晃來晃去，灑在她薄薄的棉質裙子前面，再順著裙裾往下滴。她看起來不過十幾歲的樣子，留著長長的頭發。她的發色很深，...