[1]這五個假名是日語五十音“さ”行的假名。——譯者注。

　　[2]三者發音分別為さとう、しょうゆ、おす。——譯者注。

　　[3]原文依次為：さすがですね、しらなかった、すてきですね、せっかくですから、そうですね。——譯者注。

　　[4]日本戶籍制的一部分，表示人的現居地。——編者注。

　　[5]日文詞，大概是性格相合、投緣的意思。——譯者注。

　　[6]日本通商...