普陀山是印度話的簡稱，具足稱是普陀珞珈山，補怛羅迦、布怛落伽等。

　　《華嚴經》第六十八卷有一段經文：“瑟鞞胝羅居士告善財言：善男子，于此南方有山，名補怛洛迦，彼有菩薩，名觀自在，汝詣彼問，菩薩云何，學菩薩行，修菩薩道。

　　“普陀山有菩薩傳承？”陳洲驚愕，菩薩，眾道生，覺有情，大覺有情，道心眾生。

　　以智上求無上菩提，以悲下化眾生，修諸波羅密行，于未來成就佛果之修行者。...