第43章 注釋
[1]安裝有舂谷的碓窩的房屋,叫作碓房。碓房村因舂谷的碓太多,故名。
[2]方言,熱頭,太陽。
[3]用麻絲綰成的團,舊時用以塞住犯人嘴巴、不讓其發聲的刑具。
[4]方言,討厭,讓人不舒服的意思。
[5]生日。
[6]摔跤。
[7]鄉下人要強,淚水稱為眼露水。
[8]倒霉的意思。
[9]做事遇到了麻煩。
[10]...
[1]安裝有舂谷的碓窩的房屋,叫作碓房。碓房村因舂谷的碓太多,故名。
[2]方言,熱頭,太陽。
[3]用麻絲綰成的團,舊時用以塞住犯人嘴巴、不讓其發聲的刑具。
[4]方言,討厭,讓人不舒服的意思。
[5]生日。
[6]摔跤。
[7]鄉下人要強,淚水稱為眼露水。
[8]倒霉的意思。
[9]做事遇到了麻煩。
[10]...