[1]今譯為吉卜賽人。

　　[2]格萊齊拉是法國(guó)詩(shī)人兼小說(shuō)家拉馬丁所著小說(shuō)《格萊齊拉》里的女主角。

　　[3]歌忒是法國(guó)作家皮埃爾·洛蒂所著小說(shuō)《冰島漁夫》里的女主角，和漁夫堯恩結(jié)婚，終成悲劇。

　　[4]原稿中為“倉(cāng)卒”，依文意改之。

　　[5]原稿中為“各各”。...