第38章 泡茶館
汪曾祺
“泡茶館”是聯大學生特有的語言。本地原來似無此說法,本地人只說“坐茶館”?!芭荨笔潜本┰?。其含義很難準確地解釋清楚。勉強解釋,只能說是持續長久地沉浸其中,像泡泡菜似的泡在里面?!芭菽⒐健薄案F泡”,都有長久的意思。北京的學生把北京的“泡”字帶到了昆明,和現實生活結合起來,便創造出一個新的語匯。“泡茶館”,即長時間地在茶館里坐著。本地的“坐茶館”也含有時間較長的意思。到茶...
汪曾祺
“泡茶館”是聯大學生特有的語言。本地原來似無此說法,本地人只說“坐茶館”?!芭荨笔潜本┰?。其含義很難準確地解釋清楚。勉強解釋,只能說是持續長久地沉浸其中,像泡泡菜似的泡在里面?!芭菽⒐健薄案F泡”,都有長久的意思。北京的學生把北京的“泡”字帶到了昆明,和現實生活結合起來,便創造出一個新的語匯。“泡茶館”,即長時間地在茶館里坐著。本地的“坐茶館”也含有時間較長的意思。到茶...