開往納伊的市內小火車過了馬約城門，正沿著林蔭大道駛向塞納河畔。小車頭拉著一節車廂，用汽笛聲趕走路上的障礙。它噴著蒸汽，呼哧呼哧喘息，真像跑得上氣不接下氣的一個人。活塞里發出急速的咚咚聲響，又好似鐵腿在奔跑。傍晚，大道上溽暑熏蒸，雖然沒有一絲風，路面上卻揚起粉筆末似的白色塵土，密密麻麻，又嗆人又滾熱，粘在你汗濕的皮膚上，瞇你的眼睛，一直鉆進你的肺里。

　　大街兩旁，有許多居民在門口...