拉斯巴克和詹寧斯回到屋里。拉斯巴克看見梅仍然倒在沙發(fā)上，臉埋在雙手中。尼克不在她身邊。循著現(xiàn)磨咖啡的味道，拉斯巴克來到廚房。尼克在那里，站在咖啡機(jī)旁邊，等著咖啡煮好。拉斯巴克進(jìn)來時，尼克抬起頭，又轉(zhuǎn)過臉去，很明顯，他想要醒酒，也許他感到不好意思。

　　令人尷尬的沉默。尼克的眼睛一直盯著咖啡機(jī)，然后平靜地問：“您覺得會有人找我們要贖金嗎？”

　　在拉斯巴克看來，這是個有趣的問題...