怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

　　萬惡的金人，侵我河山，戮我元元，掠我財物，堪恨！堪恨！我二度北伐，本來形勢利好，可期直搗黃龍，卻聞朝議主和，我不得已回兵折返，可憐多年努力，廢于一旦。我懷著滿腹憤懣獨登高樓，憑欄遠眺，怒發沖冠！

　　此時，欄桿外的飄風急雨剛剛停歇，天地如洗，由此遠眺，舉目千里，我再也不能自制，仰天抬望，長嘯一聲，更加心懷壯烈，胸中充溢著報國之情，便忍不住又仰天長嘯，直至把心中愁郁抒發殆盡，我的心情才慢慢平復，回思往事。我早歲從軍，數十年來，雖已建立了些功勛，但都是蝸角之勞，微如土芥，不足為道。從那時到今，我身經二百余戰，南北轉戰八千里，雨臥風餐，億辛萬苦，這不足齒數，我也無意炫己，只是想以此勸誡現在的少年:東兔西烏，韶光易逝，你們要惜取光陰，去建功立業，切莫把時間空空消磨，到老徒悲無益，況今國勢日下，更須你們肩挑大任！

　　胡虜可恨！靖康之變，國之大恥，今猶未雪，致令我君臣蒙辱，此種憤恨，何時可滅？對此，我們絕不可玩忽怠惰，必須主動出擊，訓兵秣馬，整軍備戰，我愿駕著戰車向賀蘭山進攻，把賀蘭山踏為平地也是易如破竹。我滿懷雄心，豈惜性命？敢與胡虜再戰三千場，餓了便食其肉，渴了便飲其血，洗蕩敵巢，盡屠夷種，收復故地，還朝廷以無虞！若時，我便帶著捷報返回京城，向天子稟奏勝利的消息。若時，才是真正的國家中興、日月重光！