威廉斯坐在白鹿旅館的咖啡廳角落里享用著一頓遲來的晚餐。吧臺正在為一旁的格蘭特準(zhǔn)備他的那一份。威廉斯，為了格蘭特的一個假設(shè)——西爾是因?yàn)樽陨淼脑蛳У摹诋?dāng)?shù)鼐斓膮f(xié)助下，已經(jīng)奔波了整一個下午。然而盡管疲勞，他卻依然一無所獲。大概在十點(diǎn)左右，約談了第23個巴士駕駛員和最后一班鐵路管理員之后，他宣告今天到此為止。現(xiàn)在他要盡情享用他的晚餐和啤酒，徹底放松一下。

　　“一無所獲，”針...