一個夏天早晨，七點剛過，威廉·帕特凱瑞照例在崖頂的短草地上散步。他身旁200英尺底下，寂靜地躺著波光閃閃的英法海峽，像一塊乳色的蛋白石。周遭的空氣清新，見不到鳥雀的蹤影。普照的陽光下，除了遠方海灘上偶爾傳來海鷗的鳴叫，沒有一絲聲音；除了帕特凱瑞渺小孤單的身形——結實、黝暗而強硬，不見一個人影。嫩草上閃耀著無數顆露珠，仿佛是來自造物主手中的一個新世界；不過，這當然不是帕特凱瑞的想法。對...