湯姆走到玻利姨媽面前，姨媽正坐在一扇開啟的窗戶前。這間屋子具有多種用途，是臥房、餐廳，同時也是讀書室。姨媽的手上還拿著織針，卻在不經意間打起盹來，這都怪夏天太熱，周圍太安靜，而且蜜蜂發出的嗡嗡聲也的確很容易催人睡著。

　　沒有人陪姨媽說話，與她做伴的只有那只躺在她腿上已經睡著了的貓。

　　姨媽把眼鏡安然地架在灰白的頭上。她原以為湯姆早已溜出去玩了，所以當她看到湯姆毫無畏懼地站...