原文

　　大家之作，其言情也必沁人心脾，其寫景也必豁人耳目，其辭脫口而出無矯揉裝束之態。以其所見者真，所知者深也。持此以衡古今之作者，百不失一。此余所以不免有北宋之后無詞之嘆。

　　譯文

　　詞壇大家的作品，抒情必然沁人心脾，寫景必然耳目一新。文中所用的辭句脫口而出，毫無矯揉造作、堆砌束縛的感覺。這是因為他們對事物觀察得深入，了解得深刻啊。以這個標準來衡量古今詞作者，應該...