大約是十點半的樣子，小教堂的那口破鐘開始打鈴了。人們隨即聚集起來去聽牧師上午的講道。主日學校的孩子們在教室里分散開，跟他們的父母一起坐在長椅上，以便監督。波麗姨媽也來了，湯姆、西德尼和瑪麗都跟她坐在一起——湯姆被姨媽安排在過道邊坐著，這是為了讓他盡量遠離敞開的窗子以及窗外那極具誘惑的夏日風景。過道里走來了一大群人：以前生活滋潤，但是現在卻很落魄而且已經上了年紀的郵政局長；市長以及他的...