從前，一個女人出嫁后從娘家來到婆家。女人不僅長得亭亭玉立，還十分勤勞，一個人承擔了所有家務。可婆婆就是不喜歡她，沒事老找她麻煩，三更就叫她起床舂（chōng）米[4]，半夜也不讓她睡覺。

　　于是這個女人時常暗自流淚，舂米的時候，淚水滴落在米粒里；洗衣服的時候，淚水滴落在河水里。

　　看到樹上的鳥兒，這個女人就想：如果能變成一只鳥就好了，如果能變成一只鳥就好了！

　　看到...