項南與友人踏青、吟詩，直到黃昏，方才興盡而回，乘船返回家中。路上正好經過翰林書館。

　　只見河上飄著許多彩燈，原來是萬花樓的姑娘們，在放燈祈福。

　　而對面書館的學生們，也都湊趣一起跑來觀燈，趁機與對岸的姑娘們眉目傳情，暗送秋波。

　　“是許老師~”

　　“許老師來了~”

　　“呀，不好，許老師~”

　　見項南乘船而來，同學們紛紛四散而逃，唯恐被他教訓。

　　...