不知過了多久之后，我醒了過來，第一個感覺是身子下面涼冰冰的，我坐起來，左右看了看，一時想不出自已是在什么地方。四周圍靜悄悄的，頭頂上，一輪孤月寂寞地掛在云邊。我無意識地摸摸身上，這才發現自已竟是裹在一件銀緞子做成的東西里面，衣服都干了，只還有些潮，這說明從我掉進湖里到現在醒來，時間并不算短。真怪，是誰救起了我，卻又把我扔在這陌生的地方呢？我勉力站起來，那塊銀緞如水銀瀉地般無聲地滑落。我拎起來細細打量，發現它是一件精美的斗篷，銀白的顏色在月光照耀下閃著幽幽地冷光，給人一種怪異的凄艷的感覺。這會是誰的東西？又是從哪兒來的？我困惑極了。

　　面前是一片黑暗，于是我慢慢轉回身，這才看見身后竟是一幅巍峨的鐵柵門，門后那幢如同城堡般的大房子讓我一下子明白了我在哪兒——我正站在比亞斯莊園門前的大理石臺階上，難怪身子底下一直覺得涼浸浸的。然而，我為什么會到這兒來呢？

　　完全想不起來自已掉進感恩湖里以后都發生了些什么，但我能記起墮湖前所聽到的奇怪的竹哨聲，如果沒有受過整整一年的特種訓練我決不會留意到這微乎其微的聲響，所以我肯定自已所遭逢的并不是意外。但我想不出動機，誰會平白無故這樣來對付一個陌生人呢？更不消說拉里，它怎會象是被專門訓練過的呢？蘇珊說過拉里是她親自挑選來給我用的，她知道我基本上是個動物盲，所以將拉里介紹給我時再三再四地保證它自生下來后沒有撒過半次野，乖得象只小狗，小孩子騎它都不可能摔下來，可現在看起來拉里完全不可控制，是誰令它發狂？又是為了什么呢？

　　我想蘇珊該著急死了，現在一定已經很晚了。我抬起手想看看表，卻發現腕上空空如也。怪事，有人拿走了我的表，那只不過是塊非常普通的手表，值不了幾個錢，我想象不出怎么會有人打它的主意，更何況我頸上的金鏈明顯價值不菲，拿表的人為什么反倒不拿這個呢。一邊想著，我一邊抬頭看了看月亮的方位，估計大約已過了午夜十二點，整個農場靜寂得嚇人，我決定先設法進到比亞斯老爺的房子里再說。

　　兩步就跨到了高大的鐵柵門前，我使勁兒按住碩大的銅制門鈴---什么聲音也聽不見！但我估計房子里的什么地方一定已經被我吵翻天了，不免心生愧疚?？蛇€沒等我松開手指，柵門里，猛地躥出一個兇猛的黑影。我本能地向后一退，那黑影已撲在門柵上，喉嚨里發出低沉的咆哮，呲出一口森厲地白牙！這是一匹品種純正的德國狼犬，通體油黑閃亮，眼露兇光。它將尖利的爪子從門柵內努力探出來，試圖勾扯我手里拎著的銀緞斗篷——我敏感地覺出這頭猛犬因見到陌生人而暴怒的情緒似乎在看到斗篷后開始平復下來，難道它認得這東西？

　　“閉嘴！道格拉斯！”

　　黑暗中突然冒出一個深沉有磁性的男子聲音，我驚訝地看到那條狼狗的大嘴居然應聲而閉，爪子也收了回去，除了喉嚨里還在輕輕地咕嚕著以外，幾乎再也找不到一點敵意。我循著月光往通向住宅的碎石子路上看去，卻沒發現任何人，不過房子里的燈已經亮了起來，我暗自舒了一口氣。

　　“你是誰？”就在那個男人的聲音再度響起的同時，柵門前驀然冒出一個高大的身影，簡直象是從地底下鉆出來的，我的心頭沒來由得一跳，眼光便被吸在這張月光下清晰可辨的臉上----那是個精壯強悍的男人，一頭短且細密的黑發，粗粗的鬢角直留到腮旁。他的表情同他的問話一樣粗魯，并且毫不客氣審視著我，嘴唇微微地嘟著，深褐的眼睛看不到底。他穿著一件棕栗色的皮獵裝，一手插在口袋里，一手拎著支長筒獵槍。這男人并不算英俊漂亮，但氣度上卻有股子讓我無法言述的味道。

　　“你是誰？”他似乎非常缺乏耐心，停了幾秒不見我回答，就再一次沉聲喝問，這回的口氣益發不善。我看到他的眼光落在我手里的斗篷上，插在兜里的手一下子拿了出來，似乎頗有些震動。

　　“真抱歉，這個時候來打擾你們。我叫帕蒂，是蘇珊的朋友——”我看到他臉上有點茫然，趕快補充道：“蘇珊是丹的妻子，你認識丹嗎？”他的表情明顯放松了，我長出一口氣，開始懇求他：“我可以進去嗎？”

　　“現在？！”他瞇起眼，很覺不可思議。

　　“實在對不起，我當然不是來串門兒的。我只是出了點意外，并且被人扔在這里----我不認識路，沒有馬，我不知道怎么回蘇珊的家去?！蔽艺f得可憐巴巴的，一來目前這個境況確實令人哭笑不得，二來嘛，我承認我有一點私心，我不希望太快被這個男人打發走。

　　“你是誰？干什么的？”他居然盤查起我來，毫無惜香憐玉之心，且完全無視我在夜風中打著寒顫，我可不愿意再這么站下去了，就算現在是盛夏時節，在這樣遠北的鄉下，不趕緊暖暖我也非生病不可。我靠上去拉住鐵柵門，極盡求懇：“先生，您先讓我進去吧，有什么事不能進去再說嗎？我很冷，您一定能幫我的……”

　　“你錯了。”他冷冷地打斷我，“我不能幫助你?！痹捯袈涞剡@個奇怪而又冷酷的男人竟就打算掉頭而去。我的心一涼，就在這時碎石子路上有個人提著一盞老式的風燈慢慢走了過來，那男人已轉回身去，自然也看見了來人，便收住腳步不出聲地等著。

　　事情看來又有轉機，我的好奇心簡直癢絲絲的。

　　來人是位慈眉善目的老婦人，穿著一襲樣式古舊的黑裙，還扎著一塊白色的大圍裙，我暗自嘖嘴，用不用復古得這么夸張吶，這位定是管家無疑啦，手上還拎著串碩大的鑰匙呢。那男人直待老婦走近，才問道：“菲娜，老爺有話嗎？”

　　老婦點點頭，一邊用鑰匙來開大鐵門，一邊道：“老爺說讓客人進去！”她的口音綿軟溫和，一聽就讓人心生好感，更何況她跟著就親切地對我說：“姑娘，我走路慢，出來晚了，你別介意，來來，快進來。我是比亞斯老爺的管家，叫我菲娜就好?！蔽腋屑げ槐M地跨進門來，心里的高興簡直不能形容，蘇珊說比亞斯老爺家很難進，她來這兒三年了都沒找著機會入內一觀，沒承想今夜我倒因禍得福，能走進這個神秘的城堡內一窺究竟。

　　趁菲娜把門重新鎖上的時候我打量著四周，那個男人已經不見了，以我職業的警覺竟未能發現他是何時不見的，當真有些本事。道格拉斯也沒影兒了，但遠遠還能聽到一兩聲輕微的狗吠。我順著大柵門上下左右地看，這扇門一定有些年頭兒了，瞧那頂端的飾物-----慢著，我看見了什么？我不能相信自已的眼睛，大柵門頂端的角落里居然架著一個我十分眼熟的東西：一臺很高級的小型紅外線監視器。我不能把這東西與銅制的門鈴、舊式的管家以及長工和狗聯系在一起……菲娜拉了我一把，我這才從困惑中驚醒，忙跟著菲娜踏上碎石子路，走向那所宮殿般的大房子。