刊于《時尚》（Cosmopolitan）

　　1954年9月

　　仇春卉 譯

　　八月份的第一天，正午時分，比爾·弗雷斯特一邊往自己的小汽車?yán)镢@，一邊對辦公室里面的同事喊，說他要去市中心買些新奇的冰淇淋吃，看有誰愿意同去。結(jié)果，道格拉斯就上了比爾的車。一路上搖晃著、蒸煮著，道格拉斯的心情竟然越來越好。不到五分鐘，他已經(jīng)下車了，踩著被曬得發(fā)燙的人行道，走進雜貨鋪。頓時，空氣...