刊于《畫廊》（Gallery）

　　1984年9月

　　阿古 譯

　　這是那些夜晚中的一夜。從都柏林出發，駛過愛爾蘭的大地，穿過一座座沉睡的小鎮。一路上霧氣撲面，在細雨中氳散，郁結成涌動的緘默。沿途的鄉村寂靜寒冷，靜佇著。這樣的夜晚，適合在空蕩蕩的十字路口遭遇飄飄蕩蕩的鬼蛛網，可方圓幾百里卻沒有一只蜘蛛。草場另一頭的大門吱嘎作響，窗戶上反射著明亮月光。

　　這就是他們...