收錄于短篇集Golden Apples of the Sun

　　1953年

　　曹瀏 譯

　　他每天的工作是這樣的：清晨五點，天還沒亮就不顧寒冷起床，然后用溫水洗把臉，如果熱水器壞了就只能用冷水。他一邊仔仔細細地刮臉，一邊大聲和在廚房準備早飯的妻子說話。早餐可能是火腿、雞蛋、煎餅或是別的什么。六點，他獨自開車去上班，跟大家一樣把車停在大院里。此時太陽才剛剛升起，絢爛的天...