刊于《怪譚》（Weird Tales）

　　1945年1月

　　汪楊達(dá) 譯

　　一開始，這只是另一首新詩(shī)。后來(lái)，戴維開始渾身冒汗，在屋子里踱步，自言自語(yǔ)。這些年來(lái)他的薪酬一向微薄，可他從未如今天這般專注。戴維聚精會(huì)神地構(gòu)想詩(shī)句，這讓麗薩感覺自己被丈夫遺忘，冷落，晾在了一旁，唯有等到他創(chuàng)作完成，才會(huì)重新注意到自己。

　　終于——新詩(shī)寫完了。

　　舊信封背后的墨水還沒...