回到都蘭城后，理查德沒有急著回波帕沃宮，而是找到了城內一家叫做“粉紅熊熊”的酒館。

　　雖然名字叫做“粉紅熊熊”，可經營這家酒館的老板并不是想象中的美女，而是一個長著濃密絡腮胡子的五大三粗的壯漢，即使現在是白天，酒館內部也是一片死氣沉沉的，只有兩三個客人坐在角落里。

　　走進酒館，理查德環顧四周，目光放在了柜臺后面拿著濕布擦拭著木杯的壯漢老板，徑直朝柜臺走了過去，那老板一臉陰鷙，...