“咕咕，咕……”隱隱約約有鳥叫聲自寢殿窗外飄然入耳。

　　是鴿子在叫呢，還是造訪的山鳥在叫？這深更半夜，何以會有啁啾鳥鳴呢？

　　法皇睡意蒙眬的腦海中浮現出了“交尾”一詞。

　　據通曉動物習性的陰陽師[31]說，雀兒深夜也會不時發出“唧唧唧，咕嚕嚕”的鳴囀。

　　法皇曾經感到不解，在黎明前黯淡的星空下，鳥兒們唧唧咕咕的在做什么？陰陽師告訴他，那正是雌雄交合時發出的歡快...