約翰當年走出農村，只是為了每年四十英鎊的收入——煤礦工人這一行雖然累一些，但是賺的也多，幾乎是拿到了體力勞動者的巔峰薪金。

　　最重要的是，煤礦工人這一行并不需要什么技術——至少在這威爾士的露天煤礦而言是如此的。

　　威爾士很久以前就被當地人發現了露天無煙煤煤礦，最早被當地人挖來取暖有多的也對外出售，現在工業化社會之后，只是對煤炭的需求量更大了。

　　現在的約翰，雖然被迫...