李菁收到桑吉的信心里本就壓抑痛苦的感情又遭受了洪水潰堤般的沖擊，想著扎西20年的苦苦堅守，而自己對兩人之間的愛情一點努力也沒有做的愧疚。李菁回想起記得在收到美國博士專業錄取信的時候，李菁有些動搖不想去了，王教授給她講了莊子三條魚的故事，第一條魚是北冥之魚，是北冥有一條名為鯤的魚，能化作鵬，遨游于九天。它會乘著六月的風，飛去南冥。可是莊子卻說它不自由，一旦沒有風，就只能從高空墜落。莊子的第二天魚是濠梁之魚，生活就像一部電影，總要散場，魚的快樂、人的快樂大概也只有當時的他們才懂得。如果迎合別人改變自己，注定不快樂，世界瞬息萬變，也沒有任何人能夠趕得上這樣變幻的速度，所以不為別人的評價所累。第三天魚是江湖之魚，一塊池塘干了，兩條小魚暴露在陸地上。兩條小魚互相吐沫，互相濕潤，勉強維生。莊子卻說，與其這樣互相熬著，不如放生彼此，去大江大河里過自己的新生。天命無常，人如風絮。不知道哪一天你的水就干涸了，和你相伴的人總有一天會離場。人與人都是相伴而行的旅者，只有自己才能走完全程。要成為自己生命的主人，不要成為別人的附庸。王教授說如果李菁現在放棄了去美國的機會，和扎西結婚就像這第三條魚，在車轍里互相吐沫，互相勉勵，勉強維生，與其勉強熬著不如相忘于江湖。李菁被王教授的理論說服了，相信了相忘于江湖，她覺得物理上的隔絕，她和扎西之間的感情分開的痛苦也許會被時間的流水沖刷干凈吧。
可是李菁沒有想到的是這么多年扎西的執著堅持，他選擇了做莊子的第二條魚，而自己卻選擇了做第三條魚而實際上活成了第一條魚，沒有了愛生活少了很多的樂趣，而自己在北美也沒有很快樂的發展。這些年夜里常常想起和扎西相處的日子，誰的的胸懷都沒有扎西的讓她安穩舒適，誰的吻也沒有扎西的甘甜如泉，和誰在一起相擁也沒有和扎西那樣達到靈與肉的和諧統一。李菁潰堤的感情折磨的她脫了形，沉默幾個月的丈夫大衛終于無法忍受這樣的家庭婚姻生活，就和李菁正式暢談了一次，大衛高傲坦誠的說，他不想窺探李菁的過去感情的私密，雖說婚姻是愛情的墳墓但不是兩個人的監獄，他不希望后半輩子和一個在監獄一樣的家中生活，李菁身體關在這里，靈魂卻飛向在別的人身上，如果李菁確實不愛他了，可以離開，孩子們都大了，他自己也可以找新的的感情重新開始說。李菁非常感謝大衛沒有暴跳如雷的發泄，反而善解人意的為他們找出解決的方案，最后兩人達成了協議秘密離婚，等孩子們上了大學再宣布，李菁提出房子財產除保證兩個孩子上大學的學費外都歸大衛處理，大衛也如釋負重的說，現在理解了為什么李菁不積極入籍的原因了，原來她在生命里還是有一個等待的。
一切都辦理完后，李菁告訴孩子以回中國工作的理由離開，大衛說歡迎李菁常回美國后和孩子們團聚，祝福她找到自己的初愛。李菁電郵寫信給桑吉說是辦好了離婚手續，這就回國和扎西團聚，桑吉看到李菁用實際行動回報對扎西的愛戀開心的說，他會親自到BJ接機，然后帶李菁回青海，說是要把這個喜訊和秘密保持著，給扎西一個天大驚喜。李菁坐飛機到了北京機場，在迎接的熙熙攘攘的人群中，看到一個哈達高高的掛起牌子底下寫著幾個字“歡迎回家，李菁”。李菁循著牌子走過去，看到一個壯實的商人老板的中年漢子，還沒等李菁開口，桑吉一步走過來，雙臂摟著李菁說，終于見到你了，你看著沒怎么變化，太好了。簡短的介紹了彼此的情況，他們馬不停蹄的連夜坐飛機飛往了青海西寧，到了西寧后又坐桑吉事先安排好的私人汽車往藏族州政府的縣城趕去，現在的縣城建設的非常現代化，高樓大廈林立一點沒有邊遠地區的舊日景象，半夜的縣城的燈火像繁華都市一樣的燦爛，車七怪八拐的到了一棟現代住宅前，桑吉按了門鈴，等了一會，門內一個熟悉磁性的男聲傳來“誰啊”，桑吉說“是我，是桑吉，我給你送藥來了”，說完桑吉絞鮚的一笑對李菁做了個得意的笑臉。門打開了，扎西穿著睡衣，像是剛從床上爬起來慵懶的說“我又沒病送什么藥，大半夜的”，桑吉矯健的一閃身，亮出背后的李菁得意的說“當當當當當，，，看你的救命藥，對不對？”，扎西看到桑吉身后閃現的李菁，震撼的不敢相信自己的眼睛，喜極而泣，20多年了多少次幻想著李菁就會在那個不經意間一下子出現在自己的眼前，可是從來也沒有實現過，現在覺得自己像是在做夢，楞楞的站在那凝固了，李菁見了扎西眼淚不由的掉下來，說“扎西我回來了，晚不晚，你還要我嗎？”，扎西聽罷，激動的給了桑吉一拳，說兄弟你對我太好了。然后走上前，一把抄起李菁的雙膝“不晚，再晚都是我要的人，我等了一輩子，就在等你”說完激動高興的抱著李菁回屋，同時充滿感激的對身后樂哈哈的桑吉說，謝謝你，我們后面聊，然后關上了門。
扎西抱著李菁進門，把李菁放到床上，扎西雙眼盯著望著李菁充滿期盼的問“你還走不走？”，李菁哭著說“不走了，今生你到哪我就到哪”，說完兩個人緊緊的相擁時候，兩個人眼淚就撲簌簌的同時掉下來，在驚濤駭浪的熱吻中，扎西和李菁的心從沒有像現在這樣充實幸福過，李菁感激的說，謝謝扎西的堅守，為他們爭取了最后的幸福人生，說扎西是愛情上甘嶺戰場上的王成，而自己是逃兵。說話間扎西看著李菁臉上那被愛情激發的淡淡的紅暈，像是朝陽照在雪山之上，美到讓他出神，他不敢閉眼睛，生怕閉眼后李菁消失不見了，他現在就只想靠近一些，再靠近一些，呼吸她的氣息，讓自己融入她的身體，做兩條人間快樂的魚兒。扎西熱烈著吻著李菁，兩個人身體融到一起，終極快樂到達的時候，扎西心念起倉央嘉措寫的詩歌：
情到濃時起致辭，可能長作玉交枝，
除非死后當分散，不遣生前有別離