周千尋跪坐在他的床畔，她知道他會聽見，卻仿佛自言自語般獨自訴說著。

　　很久很久之后，紀無塵才隱忍著開口，“那你聽沒聽說過，‘世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你’。”

　　周千尋一滯，咬著下唇，有些不忍，“紀無塵……”

　　他打斷她，睜開純澈的眼眸，滿富深情和絕望，“沒關系。我知道。可‘天不老，情難絕，心似雙絲網，中有千千結...