八月中旬的奧斯陸，只有正午還殘留一點夏天的感覺。我和塔法一起乘地鐵到國家劇院地鐵站下車，步行前去參觀挪威王宮。我們走在奧斯陸最著名的卡爾約翰大道上，塔法邊走邊描述他剛到奧斯陸時的遭遇。他是在上一年12月份來的，當時的日照時間只有三到四個小時，那天天氣很糟，日照時間就更短了，太陽還沒升起來就落下去了。他本該先去布林登校區拿宿舍鑰匙，結果卻拖著沉重的行李箱跑到了市中心校區，又冷又餓，還在琳瑯滿目的街道上迷了路。當時他還沒有買挪威當地的手機卡，為了省錢，也沒有開通國際漫游，他是憑著自己問路的本領搞定了初到挪威的一切。他指著當時迷路時重復走過的地方，像是在講一件發生在別人身上的趣事。他說他知道獨自一人初到一個陌生的地方有多么不容易，所以如果我有需要他幫助的事情，請不要客氣。看著他純真的笑容，有股莫名的酸酸的情感從我心底油然而生。

　　有一種人，歷經千辛萬苦，遭遇了無數人間冷暖后，成功躋身高位。之后就變成了同一條路上給別人制造千辛萬苦的存在，仿佛別人的路走得容易了，就對他不公平似的。而另外一種人，像塔法，自己走過了彎路，想著的卻是讓別人不要重蹈覆轍。人是復雜的，簡單地將人歸類為好人或者壞人有失偏頗。我只希望能有越來越多的人選擇做第二種人吧，因為那樣的人更容易獲得幸福。我希望你幸福。

　　王宮正門前有一座高高的雕像，是一位騎在高頭大馬上的國王，他就是卡爾約翰國王，奧斯陸的主干大街就是以他的名字命名的。卡爾約翰在十九世紀做國王時，挪威還沒有獨立，當時還歸瑞典管轄，因而卡爾約翰其實是瑞典國王。挪威人之所以把他的雕像立在王宮前，可能是因為在他為王期間允許挪威人慶祝制憲日，即挪威國慶日吧。我們在這位兩世紀以前的國王雕像兩側合了影。

　　我們又去參觀了一座教堂，之后又去海邊走了一圈。我幾乎沒有注意周圍的景點和環境，因為當時我的英語聽力并不好，還不能輕松自如地跟塔法交流，光是聽懂他在說什么就已經耗盡了我所有的注意力。但神奇的是他絲毫不會讓我感到尷尬，要知道尷尬在當時是發生頻率很高的事件。當時我為了盡快提高英語，會逼著自己硬著頭皮去參加各種活動，跟各種不同的人尬聊，即使有時候沒聽懂，也要裝作聽懂的樣子硬生生聊下去。現在回想起來，很感謝當時努力的自己。我不是一個喜歡社交的人，所以當時的我既為提高語言心急，又因為社交而感到壓力，而后來我好不容易熟悉的朋友，又在那年冬天幾乎全部離開。那真是一個悲傷的冬天。

　　對我而言，成長是為了某個必須實現的目標去克服自己的缺點，而成就應該就是坦然接受自己的缺點，不再強求了。而塔法從一開始就沒有強求什么。他除了上課寫論文之余，就待在房間里看小說，寫小說。他也需要提高英語，但他的秘訣是，他可以利用想象力創造豐富的情境便于自言自語。沒想到，今天的我竟活成了當初的塔法，不是說我也像他那樣自言自語，而是說我也不像剛開始那樣強求什么了。

　　當初的那批人，似乎只有我一個兜兜轉轉又回到了這里，四年前的一切恍若隔世。希望塔法，像他曾經說過的那樣，現在已經變成了土耳其知名作家。