小別墅里面被海格和馬克西姆夫人粗暴地改裝了一下，幾個木板搭成了兩張巨大的床，上面鋪了些被褥。所有的窗戶都被封死了，一盞油燈充當著光源。

　　海格臉上全是傷，右眼腫了，左手打著石膏。

　　“你好，海格。確定不需要一些醫療處理嗎？”布蘭問。

　　“哦，不用，奧利姆每天會給我療傷。”海格咧了下嘴，拍了拍布蘭的肩，差點把他拍沉到地下去。布蘭一米八四的身高只能到他的腰。

　　“這是馬克西姆夫人。”海格介紹。后面一位女士從陰影中走出來，她的身材也異常高大，不過沒有海格這么夸張。“我不會守護神咒，全靠她才能聯系上你們和鄧布利多教授。”海格憨憨地說。

　　“讓人印象深刻的逃跑技巧，布蘭·里德。”馬克西姆夫人說，雙手抱胸坐回床上，不說話了。

　　“鄧布利多有什么要交代的？”歐文迫不及待地問。

　　“這是？”海格皺起眉頭。

　　“歐文和安吉拉，我朋友，不用擔心他們的信用。”布蘭擔保。

　　“行。”海格說。他一屁股坐到床上，差點把床坐塌。

　　“所以校長有什么要交代的？”布蘭不得不重復一遍歐文的問題。

　　“是這樣的，鄧布利多教授一開始派你來和我接頭是打算讓你接應一下我們。”他解釋，“這樣好方便我們逃離東歐。我們在處理巨人的事情，你知道吧？”

　　實際上布蘭是不應該知道的，因為鄧布利多沒告訴他，為了不浪費時間他只能點頭。

　　“嗯，但是我們失敗了。神秘人在巨人那邊也有探子……”

　　海格開始講起了自己和巨人之間的漫長故事，包括英國魔法部的監視讓他們倆用不了魔法，包括古卜萊仙火和火龍皮，包括突然換掉的巨人首領和插手的食死徒，以及他們最終失敗了的結局。

　　故事一講完，歐文和安吉拉好像都忘記了鄧布利多要交代的事情，像小學生一樣提起問來。

　　“古卜萊仙火，是鄧布利多親自做出來的吧？”歐文感興趣地問。

　　“對……了不起的人……不是一般巫師能做到的。”

　　布蘭心不在焉地聽著，張望了下周圍，沒發現海格的弟弟格洛普。

　　“我想知道現在的巨人生活狀態和我讀到的一樣嗎？”安吉拉有些激動，“據說經歷了上次歐洲巫師對巨人的屠殺后，現在的所有巨人都被趕到了東歐的山里，僅僅維持著基本的原始部落組織，還經常自相殘殺。”

　　“對，差不多就是這些。你書讀的很多，安吉拉女士。”海格有些悲傷地說。

　　“你覺得研究這些巨人的習性會對芬蘭遺跡有幫助嗎？”安吉拉竊竊私語地和歐文交流起來。

　　“海格，你的弟弟呢？”布蘭說。

　　“啊？呃，嗯，我還沒說到他，嗯……他被我們安置到了附近的山里。不想嚇到麻瓜。”

　　“他不會出問題嗎？”聽到有一個活的巨人就在附近，安吉拉一改文靜形象，興奮起來，“能帶我們去看看嗎？他可能會具有很高的研究價值，不是，我是說，他會是個好朋友。”

　　“可能要等會兒了。我們是最近每天定期去查看一下。”海格為難地說，“不過格洛普要是知道有這么多人想和他交朋友的話，會很高興的。”

　　布蘭一腦黑線，把話題扯回來：“所以，海格，你剛剛說我被派來本來是要幫你的？”

　　“對對對。”海格一拍腦門，“是這樣的，我們任務失敗了，只能灰溜溜地回去。但是回去的路上，我們惹到了一群白俄羅斯的吸血鬼，他們追殺了我們幾天。

　　“而且奧利姆還判斷，食死徒去巨人那邊的探子，有幾個在跟著我們。我們，呃，塊頭有點大，很容易被跟蹤，你知道的。

　　“所以我們就通知了鄧布利多教授，鄧布利多教授很快回復我說你會來接我們。這應該就是原計劃。”

　　“吸血鬼，有意思。”布蘭說，想起自己還在開萬事屋的時候接過的好幾個殺吸血鬼的委托，“所以你們最后把加里寧格勒當成了個臨時據點。”

　　“奧利姆認為那群白俄羅斯的吸血鬼不敢進俄國人的地界。”海格嘟囔著說，“但是食死徒可能還跟著……先不管這些了，后面鄧布利多教授突然派來消息，讓我們反過來給你些東西，提供點幫助。”

　　“確實。”歐文表示同意，“我們也被食死徒追殺了。”

　　“甩掉尾巴了嗎？”馬克西姆夫人突然提問。

　　“甩掉了。”布蘭說。

　　“但是我不知道這些東西怎么可能對你們起幫助。”海格也非常疑惑，他從床上站起來，翻找了下陰影里的雜物堆，找出幾張獸皮、幾根長到可怕的棍子和一串粗大的骨頭項鏈，把它們扔在自己床上。

　　布蘭仔細查看著這些物品，突然感覺自己眼皮跳了一下。他那許久許久都沒動靜的奇特能力又被喚醒了，連帶著他的魔癮。不過經歷了霍格沃茨的暴露療法后，這次他非常輕松地壓下了自己的欲望。

　　“這些東西會幫我們打敗伏地魔？”歐文尖銳地問。

　　“不，歐文，明智一點，這些會對我們探索巨人遺跡有幫助！”安吉拉說，“這些是巨人那邊的東西，對不對？”

　　“嗯，都是幾個死掉的巨人的財產……”海格不好意思地說。

　　布蘭走上前，摸了一下那根骨頭項鏈，“這東西有些年頭了。”他說。

　　“我明白鄧布利多的意思了！”安吉拉興奮起來，“我懂了！歐文，我們先在這邊呆幾天，我們需要研究——我是說需要和海格的弟弟做朋友！”

　　歐文似乎非常猶豫，但最終同意了。

　　“你們是行家，你們說了算。”布蘭聳聳肩，“總之，海格，差不多是這樣。我們是要去芬蘭的一個遺跡探索，而伏地魔也在那里。那是個和巨人有關系的遺跡。鄧布利多一定是認為你們的這些東西會對我們有幫助。

　　“我們會在這多呆幾天，之后看看怎么不用魔法帶你們出去。食死徒什么的倒是無所謂了。來一個砍一個。”布蘭非常霸氣地結束了這段話。馬克西姆夫人揚起眉毛。