朱赫萊若有所思地從嘴上摘下煙斗，并用手指小心地按下煙灰團。煙斗熄滅了。

　　十幾支香煙同時冒著一縷縷灰白的煙霧，像浮云一般，在天花板上的毛玻璃燈罩下，在省執委會主席的轉椅上方盤旋繚繞。省執委會主席的辦公室，大家圍坐在桌子旁的各個角落里，透過薄薄的煙霧可見一張張臉盤。

　　托卡列夫胸口貼著桌子，與省執委會主席并排而坐。老頭子氣憤地捻著小胡子，偶爾斜乜一下那個矮矮的禿頂人，這家伙...