當(dāng)最后一滴酒也飲盡時，辭厄宴就該結(jié)束了。

　　依照帕拉圖習(xí)俗，米切爾夫人送給上校一副新馬鐙和一雙新靴子作為禮物。

　　博德大笑著換上新靴，又用力將舊鞋擲出窗外，以示從此徹底擺脫厄運(yùn)。

　　說來有趣，溫特斯用奔馬之國的方式為博德上校接風(fēng)洗塵，然而在場的帕拉圖人其實(shí)就上校一個。

　　意識模糊的梅森上尉被海因里希送回寓所，臨走時還在念叨他的育種經(jīng)驗(yàn)。

　　而博德上校想和溫特...