（一）

　　“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思？室是遠(yuǎn)而。”子曰：未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？

　　華，同“花”。

　　偏其反而，翩翩地?fù)u擺。

　　反，翻轉(zhuǎn)搖擺。

　　譯文：唐棣樹的花，翩翩地?fù)u擺，難道不是在思念你嗎？只是家住的太遠(yuǎn)了。

　　觀點：古代交通不便，這很正常吧。難道有唐棣樹的家庭一般都很富裕？

　　（二）

　　子張問善人之道。子曰：不踐跡，亦不入于室。

　　踐跡：踩著前人的腳印走，即沿著老路走。