仙將：“大膽妖猴，你可知我是……”

　　悟空（出棒）：“你比起那玉帝老兒如何？！”

　　二郎神：“悟空……”

　　悟空（收手）：“今日看大哥情面，饒你這沒(méi)毛的畜生一命，敢再多說(shuō)半句，老孫定揮棒打殺！”

　　仙將（抖）：“真君，這……”

　　二郎神：“他非悟空，而是觀世音菩薩所賜的救命毫毛所化，你再這般不敬，真被打殺在棒下，無(wú)人能救。”

　　仙將：“……”

　　悟空：“不知大哥可否收了神通，讓那些閑人散了？”

　　二郎神（看仙將一眼）：“就依悟空罷。”

　　仙將：“領(lǐng)命。”

　　人群尖叫，四散逃開(kāi)。

　　希里（撲進(jìn)杰洛特懷里）：“杰洛特！”

　　丹德里恩：“啊！身體的自由在這個(gè)時(shí)候顯得非常可貴。那么這位矮小的猴子、渾身是毛的奇異生物就是持添戴杉悟空吧？我是丹德里恩，杰洛特肯定提到過(guò)我……”

　　迪科斯特（推開(kāi)丹德里恩，望了悟空等人）：“滾開(kāi)，你這蹩腳吟游詩(shī)人！杰洛特，這件事不能就這樣過(guò)去！他們要對(duì)這里發(fā)生的一切負(fù)責(zé)！翻譯給他們聽(tīng)！”

　　杰洛特：“嗯……不要再跟他們產(chǎn)生聯(lián)系了，迪科斯特。用你熟悉的方式去解釋這里的事情吧，食物中毒？麻粉？魔法？這樣……那樣……的說(shuō)法，不用我提醒你吧，普通人很容易被騙。”

　　迪科斯特：“杰洛特，你這狗日的，我說(shuō)過(guò)，不要再給北方添亂！”

　　杰洛特：“或者，說(shuō)這是你手里的秘密武器？”

　　迪科斯特：“你覺(jué)得尼弗迦德的那蠢貨會(huì)相信這樣的說(shuō)法？”

　　杰洛特：“如果有一份官方的說(shuō)明和吟游詩(shī)人夸張的記錄的話，說(shuō)不定……”

　　杰洛特：“快回去吧，你先在還有更重要的事情做，那些士兵、圍觀的普通人、永恒之火的信徒們……”

　　迪科斯特：“媽的！好吧好吧，等我安排好了，讓那個(gè)只會(huì)寫(xiě)下流詩(shī)歌的人來(lái)找我。”

　　……

　　杰洛特：“所以，你不是悟空，只是……悟空的一根毛？”

　　丹德里恩：“饒了我吧，杰洛特！一根毛？我猜不是從腋下或者胯下拔的。”

　　悟空（瞟了丹德里恩一眼）：“甘若特，這打扮好似村姑的小娃是哪個(gè)？”

　　杰洛特：“他叫丹德里恩，我的朋友。”

　　杰洛特：“這位是希里。”

　　悟空（跳上桌，盯著希里）：“你便是西瑞？甘若特說(shuō)你能開(kāi)天門(mén)，可為何你跟他一樣無(wú)仙根？”

　　希里：“呃……悟空你好，杰洛特，他在說(shuō)什么？”

　　杰洛特：“嗯……大概問(wèn)你，為什么這么弱小卻能使用傳送門(mén)。”

　　希里：“弱小？哈，來(lái)跟我打一場(chǎng)！翻譯給他聽(tīng)，杰洛特。”

　　丹德里恩：“你是怎么聽(tīng)得懂他說(shuō)話的，杰洛特？”

　　杰洛特：“這件事情解釋起來(lái)很麻煩，嗯……我聽(tīng)不懂他在說(shuō)什么，只能明白他要表達(dá)的意思。”

　　丹德里恩：“一種全新的溝通方式，一種形而上的相互理解，值得記錄。”

　　杰洛特：“悟空，那兩個(gè)人還有那只狗呢？他們?nèi)チ四睦铮俊?p>　　悟空（悟空從桌上下來(lái)）：“不遠(yuǎn)。”

　　杰洛特：“呵，聽(tīng)起來(lái)沒(méi)那么近。”

　　杰洛特：“那么，說(shuō)說(shuō)他們來(lái)這里的目的吧。”

　　悟空：“帶老孫回去。”

　　杰洛特：“可以理解。讓我想想，對(duì)于我們這里，你太危險(xiǎn)了，對(duì)吧？呵……又是些平衡之類(lèi)的說(shuō)法。”

　　悟空：“正是正是！”

　　杰洛特（看向旅店大門(mén)口）：“我說(shuō)過(guò)，這里不歡迎其他人進(jìn)來(lái)。”

　　三寒鴉：“如果是你的老朋友呢，杰洛特？”

　　悟空（眼睛亮起）：“這是甚么妖物，生的如此丑陋？”